Переклад тексту пісні Loud, confident & wrong - Nik Kershaw

Loud, confident & wrong (оригінал)

Just another stupid white man
He was unemployed and rich
An expert drunken driver
With a most alarming itch
He was belly deep in cronies
They laughed at all his jokes
There were sycophants and phonies
And a lot of daddy’s folks
He was
Loud, proud, confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, sure but all along
He was loud, proud, confident and wrong
He cut his teeth in Texas
That put him on the map
Fried more than Colonel Sanders
What an interesting chap
B.S.
inclination
U.S. troglodyte
A fundamental Christian
Yeah, fundament is right
He was
Loud, proud, confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, sure but all along
He was loud, proud, confident and wrong
Got the job that he was born for
Not quite bona fide
He had brother in his corner
And God was on his side
To leave us in the shitehouse
God thought he’d have some fun
So he put him in the Whitehouse
And said «give this man a gun»
He was
Loud, proud, confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, sure but all along
He was loud, proud confident and wrong
Bold, positive and strong
Cold, ignorant and brash
Flash, sure and all along
He was loud, proud confident and wrong

(переклад)

Ще один дурний білий чоловік
Він був безробітним і багатим
Експерт-п’яний водій
З найбільш тривожним свербінням
Він був на животі в дружествах
Вони сміялися з усіх його жартів
Були підступники та фальсифікати
І багато татусових людей
Він був
Голосний, гордий, впевнений і неправильний
Сміливий, позитивний і сильний
Холодно, звичайно, але постійно
Він був голосним, гордим, самовпевненим і неправильним
Він порізав зуби у Техасі
Це дозволило йому потрапити на карту
Смажений більше, ніж полковник Сандерс
Який цікавий хлопець
Б.С.
нахил
троглодит США
Фундаментальний християнин
Так, фундамент правильний
Він був
Голосний, гордий, впевнений і неправильний
Сміливий, позитивний і сильний
Холодно, звичайно, але постійно
Він був голосним, гордим, самовпевненим і неправильним
Отримав роботу, для якої він народжений
Не зовсім сумлінно
У нього в кутку був брат
І Бог був на його боці
Щоб залишити нас у ганьку
Бог думав, що він розважиться
Тож він помістив його у Білий дім
І сказав «дайте цьому чоловікові пістолет»
Він був
Голосний, гордий, впевнений і неправильний
Сміливий, позитивний і сильний
Холодно, звичайно, але постійно
Він був голосним, гордим, упевненим і неправим
Сміливий, позитивний і сильний
Холодний, неосвічений і зухвалий
Флеш, звичайно, і назавжди
Він був голосним, гордим, упевненим і неправим