Переклад тексту пісні How Sad - Nik Kershaw

How Sad (оригінал)

They meet in a cafe, it’s love at first sight
They sit there the whole day, they talk there the whole day
They’re gonna get married, they’re tying the not
They’re giving it everything, yeah all that they’ve got
How sad we were to hear your news
How much you had, so much to lose
How sweet the bird that sings the blues away
They borrow some money to buy a big house
With doves in the garden, with doves in the garden
They’re gonna be happy, they’re sure about that
They’re gonna have children, two dogs and a cat
How sad we were to hear your news
How much you had, so much to lose
How sweet the bird that sings the blues away

How Sad (переклад)

Вони зустрічаються в кафе, це кохання з першого погляду
Цілий день там сидять, цілий день розмовляють
Вони збираються одружитися, вони не пов’язують
Вони дають все, так, усе, що у них є
Нам було сумно почути ваші новини
Скільки ти мав, стільки й втратити
Яка мила пташка, що відспівує блюз
Вони позичають гроші, щоб купити великий будинок
З голубами в саду, з голубами в саду
Вони будуть щасливі, вони в цьому впевнені
У них будуть діти, дві собаки та кіт
Нам було сумно почути ваші новини
Скільки ти мав, стільки й втратити
Яка мила пташка, що відспівує блюз