Переклад тексту пісні Have a Nice Life - Nik Kershaw

Have a Nice Life - Nik Kershaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have a Nice Life, виконавця - Nik Kershaw. Пісня з альбому 15 Minutes, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.01.1998
Лейбл звукозапису: exclusively
Мова пісні: Англійська

Have a Nice Life

(оригінал)
Look at you glowing all shiny and fresh
Standing alone looking over the edge
It’s a long way down
I wish I could give you a bullet proof skink
I wish I could show you the world that you’re in
But I can’t
You wouldn’t understand
So there’s not a lot I can say
Except please come back and see usall one day
Have a nice life, have a nice life
Hope you find all you’re looking for
I hope it goes well, I come it comes right for you
Have a nice life, have it your way
Hope you live long and prosper
I hope you get high, I hope you get lucky
And find the right one
I love you my precious, I love you my son
I’m sorry for all the bad things that I’vedone in the past
But it happened so fast
But it didn’t quite go as I’d planned
But I hope to God one day you’ll understand
Have a nice life, have a nice life
Hope you find all you’re looking for
I hope it goes well, I come it comes right for you
Have a nice life, have it your way
Hope you live long and prosper
I hope you get high, I hope you get lucky
And find the right one
The one love
The right one
(переклад)
Подивіться, як ви сяєте сяючим і свіжим
Стоячи на самоті, дивлячись через край
Це довгий шлях вниз
Я б хотів дати вам куленепробивний сцинк
Я хотів би показати вам світ, у якому ви перебуваєте
Але я не можу
Ви б не зрозуміли
Тож я не можу багато сказати
Крім того, будь ласка, поверніться і подивіться на всіх одного дня
Гарного вам життя, гарного життя
Сподіваюся, ви знайдете все, що шукаєте
Сподіваюся, все пройде добре
Гарного життя, хай буде по-своєму
Сподіваюся, ви живете довго і процвітайте
Я сподіваюся, що ви підхопитеся, я сподіваюся, вам пощастить
І знайдіть потрібний
Я люблю тебе мій дорогоцінний, я люблю тебе сину мій
Мені шкода за все погане, що я зробив у минулому
Але це сталося так швидко
Але все пішло не так, як я планував
Але я сподіваюся Божому, колись ви зрозумієте
Гарного вам життя, гарного життя
Сподіваюся, ви знайдете все, що шукаєте
Сподіваюся, все пройде добре
Гарного життя, хай буде по-своєму
Сподіваюся, ви живете довго і процвітайте
Я сподіваюся, що ви підхопитеся, я сподіваюся, вам пощастить
І знайдіть потрібний
Одне кохання
Правий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Riddle 1990
Wouldn't It Be Good 1990
Wouldn’t it Be Good 2010
I Won't Let The Sun Go Down On Me 1990
Old Friend ft. Nik Kershaw 1992
Wide Boy 1990
Rockin' Around the Christmas Tree ft. Nik Kershaw 2020
Wouldn't It Be Good (Re-Recorded) 2013
Nobody Knows 1990
Don Quixote 1990
Human Racing 1990
James Cagney 2005
You Might 1983
L.A.B.A.T.Y.D. 2005
What The Papers Say 2005
When A Heart Beats 1990
Know How 1983
One Step Ahead 1990
Shame On You 1983
City Of Angels 1983

Тексти пісень виконавця: Nik Kershaw