Переклад тексту пісні Find Me an Angel - Nik Kershaw

Find Me an Angel (оригінал)

I can feel this body moving, it’s like
I’m going for a ride
It’s on automatic pilot, nothing going on inside
Yeah I dress it in Versace and I feed it a la carte
But there’s no fire in it’s belly, there’s no Passion in it’s heart
Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place
I can hear this body talking 'bout some
Stupid little thing
But it doesn’t sound like my voice,
No it doesn’t sound like me And I take it to the movies and I let it Drive my car
And I tuck it up in bed at night so it can
Wish upon a star
Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place
To take me from this place
I can feel this body shaking like it’s just
About to blow
I guess it’s time that I did something,
Yeah I think it’s time to go Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place
Oooh find me a stranger
Oooh find me a face
Oooh find me an Angel to take me from
This place

(переклад)

Я відчуваю, як це тіло рухається
Я збираюся покататися
Увімкнено автоматичний пілот, всередині нічого не відбувається
Так, я вдягаю у Versace і годую а ля карт
Але в його животі немає вогню, в його серці немає пристрасті
Ой, знайди мені незнайомця
Ой, знайди мені обличчя
Ой, знайди мені ангела, щоб забрати мене
Це місце
Я чую, як це тіло говорить про деякі
Дурна дрібниця
Але це не схоже на мій голос,
Ні, це не схоже на мене
І я закладаю це у ліжку на ночі, щоб воно могло
Бажаю зірки
Ой, знайди мені незнайомця
Ой, знайди мені обличчя
Ой, знайди мені ангела, щоб забрати мене
Це місце
Щоб вивезти мене з цього місця
Я відчуваю, як це тіло тремтить, наче просто
Ось-ось підірватиме
Мені здається, що настав час щось зробити,
Так, я думаю, що настав час піти Ой, знайди мені незнайомця
Ой, знайди мені обличчя
Ой, знайди мені ангела, щоб забрати мене
Це місце
Ой, знайди мені незнайомця
Ой, знайди мені обличчя
Ой, знайди мені ангела, щоб забрати мене
Це місце