Переклад тексту пісні Cowboys & Indians - Nik Kershaw

Cowboys & Indians (оригінал)

I am a man with things to say
Got the real thing here without a doubt
My aim is true, I’m on my way
And I know what life is all about
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
I am a man with things to sell
And I sell them for the highest bid
I know my job, I do it well
I think maybe I’m the sundance kid
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
Another shot
Another holler
Another bullet
Another dollar
Another day
I am a man without a cause
But that don’t stop all the fun and games
I’m wild bill without his horse
I’m a modern day Jesse James
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around

Cowboys & Indians (переклад)

Я людина, у якої є що казати
Без сумніву, я отримав справжню річ
Моя ціль вірна, я в дорозі
І я знаю, що таке життя
Я буду поруч
Одного дня
Збройні цивільні особи
Я буду поруч
Ми будемо грати
Ковбої та індіанці
Я буду навколо і навколо, навколо і навколо
Я людина, у кого що продавати
І я продаю їх за найвищою ставкою
Я знаю свою роботу, роблю добре
Я думаю, можливо, я дитина Санденс
Я буду поруч
Одного дня
Збройні цивільні особи
Я буду поруч
Ми будемо грати
Ковбої та індіанці
Я буду навколо і навколо, навколо і навколо
Ще один постріл
Ще один крик
Ще одна куля
Ще один долар
Інший день
Я людина без справи
Але це не зупиняє всі розваги та ігри
Я дикий білий без його коня
Я сучасний Джессі Джеймс
Я буду поруч
Одного дня
Збройні цивільні особи
Я буду поруч
Ми будемо грати
Ковбої та індіанці
Я буду навколо і навколо, навколо і навколо