Переклад тексту пісні Already - Nik Kershaw

Already (оригінал)

Ain’t no stoppin' this thing he’s chasin'
Ain’t no stoppin' this runaway train he’s on
He’s wishin' his wishes and missin' his station
It’s there one minute and the next it’s gone, gone, gone
Keeps on bettin' on winnin' this race
Don’t see it lookin' him in his face
He’s already there
He’s already made it
He’s already stolen the show
Just don’t know
There ain’t no stoppin' this roller coaster
There ain’t no jumpin' this merry-go-round, she rides
You won’t see this girl smellin' these roses
You won’t catch this girl showin' this thorn she hides
A love bound mother and a dutiful wife, yeah
too much livin' and not enough life, yeah
She’s already there
She’s already made it
She’s already stolen the show
She just don’t know
And it’ll never be right unless one of them sees, yeah
The proverbial wood from the proverbial trees
They’re already there
They’ve already made it
They’ve already stolen the show
Just don’t know
Just don’t know
It’s on the tip of my tongue
It’s there and then it’s gone
It’s comin' around again
It’s just around this bend
It’s over the horizon
It’s right before my eyes
It’s right beneath my feet, my feet
There ain’t no stoppin' this thing we’re chasin'
There ain’t no stoppin' this runaway train we’re on

(переклад)

Не зупинити цю річ, за якою він переслідує
Він не зупиняє цей потяг-втікач, на якому він перебуває
Він бажає своїх бажань і сумує за станцією
Він там одну хвилину, а наступної його немає, немає, немає
Продовжує робити ставки на перемогу в цій гонці
Не бачу, щоб дивитися йому в обличчя
Він уже там
Він уже встиг
Він уже вкрав шоу
Просто не знаю
Ці американські гірки не зупинити
На цій каруселі не можна стрибати, вона катається
Ви не побачите, як ця дівчина пахне ці троянди
Ви не зловите цю дівчину, коли вона показує цей шип, який вона ховає
Мати, пов’язана з любов’ю, і слухняна дружина, так
занадто багато життя і недостатньо життя, так
Вона вже там
Вона вже встигла
Вона вже вкрала шоу
Вона просто не знає
І це ніколи не буде правильно, якщо хтось із них не побачить, так
Прислів'я деревина з прислів'я дерев
Вони вже там
Вони вже встигли
Вони вже вкрали шоу
Просто не знаю
Просто не знаю
Це на кінчику мого язика
Воно є, а потім його немає
Це знову з’являється
Це якраз за цим вигином
Це за горизонтом
Це прямо перед моїми очима
Це прямо під моїми ногами, моїми ногами
Немає зупинити цю річ, за якою ми ганяємось
Цей потяг-втікач, на якому ми перебуваємо, ніхто не зупинить