Переклад тексту пісні 15 Minutes - Nik Kershaw

15 Minutes (оригінал)

Fifteen minutes, that’s all you get
One quarter hour, to get it all together
That’s nine hundred seconds to make
Your bed
Fifteen minutes to show the world
You think you’re something, that’s what it’s like
The one and only, the centre of attention
You’re on you’re high horse
Then you’re on your bike
'Cos you’ve got fifteen minutes to show
The world
Fifteen minutes to show the world
Blow me kisses forever
Show me this is a love forever
Well, there’s been some misunderstanding
But that don’t bother you
You never let it get you down, you can show
Them all next time around
Swallow this sound bite, you won’t have time
To chew
'Cos you’ve got fifteen minutes to show
The world
That’s fifteen minutes to show the world
Feed me honey I’ll live forever
Throw me money I’ll live forever
Fifteen minutes, that’s all you get
One quarter hour, to get it all together
That’s nine hundred seconds to make
Your bed
And don’t go hesitating
'Cos someone else is waiting for his
Fifteen minutes
Fifteen minutes
Fifteen minutes to show the world
Singin' la la la la

15 Minutes (переклад)

П’ятнадцять хвилин, це все, що ви отримаєте
Чверть години, щоб зібрати все разом
Це дев’ятсот секунд, щоб зробити
Твоє ліжко
П’ятнадцять хвилин, щоб показати світ
Ти думаєш, що ти щось, ось що це таке
Єдиний, центр уваги
Ви на високому коні
Тоді ви на велосипеді
Тому що у вас є п’ятнадцять хвилин, щоб показати
Світ
П’ятнадцять хвилин, щоб показати світ
Даруйте мені поцілунки назавжди
Покажи мені, що це любов назавжди
Ну, виникло якесь непорозуміння
Але це вас не турбує
Ви ніколи не дозволите цьому збити вас, ви можете показати
Всі вони наступного разу
Проковтни цей звук, не встигнеш
Жувати
Тому що у вас є п’ятнадцять хвилин, щоб показати
Світ
Це п’ятнадцять хвилин, щоб показати світу
Нагодуй мене медом, я буду жити вічно
Киньте мені гроші, я буду жити вічно
П’ятнадцять хвилин, це все, що ви отримаєте
Чверть години, щоб зібрати все разом
Це дев’ятсот секунд, щоб зробити
Твоє ліжко
І не вагайтеся
Бо хтось інший чекає свого
П'ятнадцять хвилин
П'ятнадцять хвилин
П’ятнадцять хвилин, щоб показати світ
Співати ля ля ля ля