Переклад тексту пісні My City - Nik & Jay, Joey Moe

My City (оригінал)

Jeg' en popdreng, jeg' en cityfella
Jeg' rock’n’roll ligesom nittebælter
Jeg' på jagt efter indre ro
Jeg' Værløse, jeg' Vesterbro
Möet Rosè, må jeg be' om to
Vi' dansk design, baby, B&O
Uh, og hendes jeans sidder stramt
Og jeg' så varm at mit mellemnavn er Brandt
Jeg har lige fået renset mine tænder, så jeg sputter så clean
Gør det for København for hun er så fin
Men jeg har en ny elskerinde
Hendes navn er Europa og hun er min
Al den jalousi, får mig kun til at smile
Mens jeg sætter en ny standard for Danmark
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world, place in the world
Tusind hænder op' i vejret hver gang vi kommer ind
Der' ingenting ændret her, vi går i slowmotion
(Synger ikk' rent — synger dirty)
Cowabunga, motherfucker
Ninja Turtles på din club
Jeg' manden bag det sidste nye, jeg' opfinder
Sætter gang i folk ligesom jobcenter
Flere tusser end en fjerde-klasses penalhus
Jeg' ført igennem
Ulovlig blæk på halsen
Jeg' fra Ama’r, jeg' født med dem
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world
My, my city, baby
Det går ned i nat
Kom hæng med os, din ven er en douchebag
Og la' mig påpege
Din dreng her er cool ligesom slush ice
Sprød lissom frosties, vi har glasker med bobler i
Placeringer i top 10 — Nik og Jay, Joey
P-p-popmusik, P-p-popmusik
Vi' den ægte vare, ja, vi er clubmusik
Din dj, Din dj, han spinner det her shit til han bli’r dizzy
Dit flow er langt ude som en planet
Jeg' en nummer ét atlet
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world, place in the world
You know, you know
We don’t hit the club until after two o’clock
Put whatever in your cup, that’s what’s up
We got the most beautiful girls
Might be the best place in the world
My, my city, baby

My City (переклад)

Я поп-хлопчик, я міський хлопець
Я рок-н-рол, як заклепки
Шукаю внутрішнього спокою
Я «Værløse, я» Vesterbro
Знайомтесь, Розе, я маю попросити двох
Ми 'данський дизайн, дитина, B&O
Е, і її джинси тісні
І я такий гарячий, що моє друге ім’я Брандт
Мені щойно почистили зуби, тому я так чисто
Зробіть це для Копенгагена, тому що вона така мила
Але в мене нова коханка
Її звуть Європа, і вона моя
Вся ця ревнощі змушує мене посміхатися
Поки я встановив новий стандарт для Данії
Знаєш, знаєш
Ми не приїжджаємо до клубу до другої години
Покладіть все в свою чашку, ось що
У нас найкрасивіші дівчата
Може бути найкращим місцем у світі, місцем у світі
Тисяча рук вгору щоразу, коли ми входимо
Тут нічого не змінилося, ми йдемо в уповільненому режимі
(Не співає 'чисто - співає брудно)
Ковабунга, блядь
Черепашки ніндзя у вашому клубі
Я людина, яка стоїть за останнім, що я винаходжу
Заохочує людей так само, як центри зайнятості
Більше ручок, ніж пенал четвертого класу
Я провів
Незаконне чорнило на шиї
Я з Амару, я з ними народився
Знаєш, знаєш
Ми не приїжджаємо до клубу до другої години
Покладіть все в свою чашку, ось що
У нас найкрасивіші дівчата
Можливо, найкраще місце в світі
Моє, моє місто, дитинко
Сьогодні ввечері воно падає
Давай потусуйся з нами, твій друг дурень
І дозвольте мені зазначити
Твій хлопчик тут прохолодний, як сльота
Хрусткі морози, у нас склянки з бульбашками
Рейтинг у Топ-10 - Нік і Джей, Джоуї
P-p-pop music, P-p-pop music
Ми справжні, так, ми клубна музика
Ваш ді-джей, ваш ді-джей, він крутить це лайно, поки у нього не закрутиться голова
Ваш потік далекий, як планета
Я спортсмен номер один
Знаєш, знаєш
Ми не приїжджаємо до клубу до другої години
Покладіть все в свою чашку, ось що
У нас найкрасивіші дівчата
Може бути найкращим місцем у світі, місцем у світі
Знаєш, знаєш
Ми не приїжджаємо до клубу до другої години
Покладіть все в свою чашку, ось що
У нас найкрасивіші дівчата
Можливо, найкраще місце в світі
Моє, моє місто, дитинко