Переклад тексту пісні Unbroken - Joey Moe

Unbroken (оригінал)

The strings is broken
No reason to play along
The door is open
But you' still singing the same old song
If you wanna give up on love
You do what you gotta do
But I still believe in us
You gotta go, you gotta go
Why, why
Can we just work it out?
Why, why
I can do somehow
Standing on the other side of the door
Tell you that love don’t work no more
Then the key is gone forever or never
We could try and fix the love
But it’s already broken
Our love is unbroken
No need for too much
All we need is the two of us
It’s not closing
Why would you close it?
Ooh, unbroken, unbroken, eh
Ooh, unbroken, unbroken, eh
Hello, are you there?
Are you even listening?
I ain’t going nowhere
Why can’t you just let me in?
'Cause I know that you hear me
Guess I’m gonna have to knock some more
You gon' have to kill me
Before I let you lock this door
Why, why
Can we just work it out?
Why, why
I can do somehow
Standing on the other side of the door
Tell you that love don’t work no more
Then the key is gone forever or never
We could try and fix the love
But it’s already broken
Our love is unbroken
You’re wrong, it ain’t over
What you think is gone, is right over your shoulder
Hey, I’m right behind you, turn around
Before you even turn us down
Baby, we can work it out
Let me prove it, don’t do it
Standing on the other side of the door
Tell you that love don’t work no more
Then the key is gone forever or never
We could try and fix the love
But it’s already broken
Our love is unbroken
No need for too much
All we need is the two of us
It’s not closing
Why would you close it?

(переклад)

Порвані струни
Немає причин підігравати
Двері відчинені
Але ти все ще співаєш ту саму стару пісню
Якщо ви хочете відмовитися від кохання
Ви робите те, що маєте робити
Але я все ще вірю в нас
Ти повинен йти, ти повинен йти
Чому чому
Чи можемо ми просто вирішити це ?
Чому чому
Я можу якось зробити
Стоячи з іншого боку дверей
Скажіть вам, що любов більше не працює
Тоді ключ зникне назавжди або ніколи
Ми можемо спробувати виправити любов
Але воно вже зламане
Наша любов не зламана
Не потрібно занадто багато
Все, що нам потрібно — це нас удвох
Він не закривається
Чому б ви його закрили?
Ой, нерозбитий, незламний, е
Ой, нерозбитий, незламний, е
Привіт ти там?
Ви навіть слухаєте?
Я нікуди не піду
Чому ти не можеш просто впустити мене?
Бо я знаю, що ти мене чуєш
Здається, мені доведеться постукати ще
Тобі доведеться вбити мене
Перш ніж я дозволю вам замкнути ці двері
Чому чому
Чи можемо ми просто вирішити це ?
Чому чому
Я можу якось зробити
Стоячи з іншого боку дверей
Скажіть вам, що любов більше не працює
Тоді ключ зникне назавжди або ніколи
Ми можемо спробувати виправити любов
Але воно вже зламане
Наша любов не зламана
Ви помиляєтеся, це ще не закінчено
Те, що ви думаєте, зникло прямо за вашим плечем
Гей, я за тобою, обернись
Перш ніж ви відмовите нам
Дитинко, ми можемо це влаштувати
Дозвольте мені довести це, не робіть цього
Стоячи з іншого боку дверей
Скажіть вам, що любов більше не працює
Тоді ключ зникне назавжди або ніколи
Ми можемо спробувати виправити любов
Але воно вже зламане
Наша любов не зламана
Не потрібно занадто багато
Все, що нам потрібно — це нас удвох
Він не закривається
Чому б ви його закрили?