Переклад тексту пісні This Boy Needs To Rock - Night Ranger

This Boy Needs To Rock (оригінал)

Kid out of touch
Laying down with a dream
On a runaway night
Got a feel for the scene
A girl with lots of tricks
Like to lay them on me
I’d forgotten what it’s like
To be seventeen
Well I say fast
She say slow
And so the story goes
She say stop
And I say go, and go, and go, and wow
This boy needs to rock
Tonight, tonight, tonight
This boy needs to rock
(x3) Tonight, tonight, tonight
I need to rock
Up real late
Trading money for kicks
She got all of the moves
I got all of the licks
She can tear at my heart
I’m always begging for more
She can cut me real deep
She can take me real far
Well, I say fast
She say slow
And so the story goes
She say stop
And I say go, and go, and go, and wow
This boy needs to rock
Tonight, tonight, tonight
This boy needs to rock

(переклад)

Дитина без зв’язку
Лежати з мрією
У втечу ніч
Відчула сцену
Дівчина з великою кількістю трюків
Хочеться накласти їх на мене
Я забув, що це таке
До сімнадцяти
Ну, я кажу швидко
Вона каже повільно
І так історія йде
Вона каже стоп
І я кажу: іди, іди, іди, і вау
Цьому хлопчику потрібно розкачати
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Цьому хлопчику потрібно розкачати
(x3) Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Мені потрібно рокувати
Вставати дуже пізно
Торгівля грошима на удари
Вона отримала всі кроки
Я отримав всі облизи
Вона може розірвати моє серце
Я завжди прошу більше
Вона може глибоко врізати мене
Вона може завести мене дуже далеко
Ну, я кажу швидко
Вона каже повільно
І так історія йде
Вона каже стоп
І я кажу: іди, іди, іди, і вау
Цьому хлопчику потрібно розкачати
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Цьому хлопчику потрібно розкачати