Переклад тексту пісні Coming for You - Night Ranger

Coming for You (оригінал)

Walk into a room I don’t see any doors
Hit on all the time but I can’t keep the score
One and one is two but it might be a three
All I want to do is to shake your tree
Take me to a place where I think that I’ve been
Break me in two and then you do it again
But I’m no fool I can see for a mile
All you wanna do is to light me on fire
Aces queens jacks and more
Gonna see it my way
Here we are
Here we go
Let it roll
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
They’re coming for you
Ya wake me in the morning
And I’m hurting in my head
Can’t figure out
If I’m alive or I’m dead
Well I’m no fool
You know what I like
Stones records playing
Just around midnight
Aces queens jacks and more
Gonna see it my way
Here we are
Here we go
Let it roll
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
I’ve seen it all before
And I know this ain’t what
I’ve been searching for
Baby baby please don’t let me down
I need ya now
I need your love
Oh
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you

(переклад)

Увійдіть у кімнату, я не бачу жодних дверей
Увімкніть увесь час, але я не можу зберегти рахунок
Один і один — два, але може бути трійка
Все, що я хочу зробити — це трусити твоє дерево
Відведи мене туди, де я думаю, що я був
Розбийте мене на два, а потім робите це знову
Але я не дурень, я бачу за милю
Все, що ти хочеш зробити, — це запалити мне вогонь
Тузи, дами, валети та багато іншого
Я побачу це по-своєму
Ми тут
Ось і ми
Нехай покотиться
Хтось називає моє ім’я
Тримайся, дитино, сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Так, я прийду сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Вони йдуть за вами
Хтось називає моє ім’я
Тримайся, дитино, сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Так, я прийду сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Вони йдуть за вами
Розбуди мене вранці
І мені болить голова
Не можу зрозуміти
Якщо я живий чи мертвий
Ну я не дурень
Ви знаєте, що мені подобається
Грають платівки Stones
Близько півночі
Тузи, дами, валети та багато іншого
Я побачу це по-своєму
Ми тут
Ось і ми
Нехай покотиться
Хтось називає моє ім’я
Тримайся, дитино, сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Так, я прийду сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
О, так, вони приходять за вами
Хтось називає моє ім’я
Тримайся, дитино, сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Так, я прийду сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
О, так, вони приходять за вами
Я бачив все це раніше
І я знаю, що це не те
я шукав
Дитина, будь ласка, не підводь мене
Ти мені потрібен зараз
Мені потрібна твоя любов
о
Хтось називає моє ім’я
Тримайся, дитино, сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Так, я прийду сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
О, так, вони приходять за вами
Хтось називає моє ім’я
Тримайся, дитино, сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
Так, я прийду сьогодні ввечері
Хтось називає моє ім’я
О, так, вони приходять за вами