Переклад тексту пісні Somehow Someway - Night Ranger

Somehow Someway (оригінал)

She came from a southern town
Left it all behind
Never stopped moving on
She carried a crystal ball
Showed her how to live
How not to fall
Oh yeah
Yet she would love
And she could cry
And she would learn how to
Learn how to fly
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
LA was the place for sun
Last I heard she was tan and having fun
They tell me she lost her way
Left it in the city by the bay
Oh yeah
Yet she could love
And to survive
Yeah she would learn how to
Learn how to fly
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
Letting go what’s in your head
Rushing in where angels tread
They’re the ones, the ones, the ones
That say yeah yeah yeah
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
I’ll be back for you love
Oh oh
Somehow someday
I’ll be back for love
Yeah yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Вона прибула з південного міста
Залишив все позаду
Ніколи не переставав рухатися далі
Вона несла кришталеву кулю
Показав їй, як жити
Як не впасти
О так
Але вона б любила
І вона могла плакати
І вона навчилася б
Дізнайтеся, як літати
Якось якось
Гроші не потрібні
Якось колись
Не потрібно турбуватися
Я повернусь до тебе, коханий
Назад до тебе, кохання (о о)
Якось якось
Якось ви туди потрапите
Якось колись
Колись у вас це вийде
Я повернусь заради кохання
Назад до тебе, кохання (о о)
Лос-Анджелес був місцем для сонця
Востаннє я чув, що вона засмагла і веселилася
Вони кажуть мені, що вона заблукала
Залишив у місті біля затоки
О так
Але вона могла любити
І вижити
Так, вона б навчилася
Дізнайтеся, як літати
Якось якось
Гроші не потрібні
Якось колись
Не потрібно турбуватися
Я повернусь до тебе, коханий
Назад до тебе, кохання (о о)
Якось якось
Якось ви туди потрапите
Якось колись
Колись у вас це вийде
Я повернусь заради кохання
Назад до тебе, кохання (о о)
Відпустити те, що у вас в голові
Поривається туди, де ступають ангели
Вони ті, ті, ті
Це кажуть так, так, так
Якось якось
Гроші не потрібні
Якось колись
Не потрібно турбуватися
Я повернусь до тебе, коханий
Назад до тебе, кохання (о о)
Якось якось
Якось ви туди потрапите
Якось колись
Колись у вас це вийде
Я повернусь заради кохання
Назад до тебе, кохання (о о)
Якось якось
Я повернусь до тебе, коханий
О о
Якось колись
Я повернусь заради кохання
так, так, так, так, так