Переклад тексту пісні Say What You Want - Night Ranger

Say What You Want (оригінал)

Heading down on the freeway
Feeling all the heat of the sunshine
Rolling down the window
Singing all my favorite songs
Only one way I get here
Think about the meaning of something
That’s how we gonna do it
Yeah we gonna do it right
Right right right right right oh yeah
Say what you want but I won’t go away
I’ll be around whatever you say
Tell me a lie and I’m good for the day
All the winners keep a winning
Losers getting ready for nothing
Tell me tell me tell me
Where you gonna fall in line
Oh yeah you got a habit
Of taking out whatever’s a good thing
Find yourself a hammer
Smash it up and do it right
Right right right right right oh yeah
Say what you want but I won’t go away
I’ll be around whatever you say
Tell me a lie and I’m good for the day
Telephone is ringing
I can’t stop drinking
Here I am hanging out with nothing to do
I don’t want to hear it
I need another hit off
Of you yeah yeah
Well look who’s backing down
Anytime anywhere anyhow
There’s nothing left in this old town
Yeah yeah yeah
Say what you want but I won’t go away
I’ll be around whatever you say
Tell me a lie and I’m good for the day
No I won’t go away

Say What You Want (переклад)

Рухайтеся вниз по автостраді
Відчути всю теплоту сонця
Опускання вікна
Співаю всі мої улюблені пісні
Тільки одним шляхом я доберусь сюди
Подумайте про значення чогось
Ось як ми зробимо це
Так, ми зробимо це правильно
Право право право право право право о так
Говори, що хочеш, але я не піду
Я буду поруч, що ви скажете
Скажи мені неправду, і я витримаю цей день
Усі переможці залишаються в виграші
Невдахи готуються ні до чого
Скажи мені скажи мені скажи мені
Де ви потрапите в чергу
Так, у вас є звичка
Вилучати все, що є хорошим
Знайдіть собі молоток
Розбийте це і зробіть це правильно
Право право право право право право о так
Говори, що хочеш, але я не піду
Я буду поруч, що ви скажете
Скажи мені неправду, і я витримаю цей день
Телефон дзвонить
Я не можу припинити пити
Ось я туся, не маю чим робити
Я не хочу чути це
Мені потрібен ще один удар
Про вас, так, так
Ну подивіться, хто відступає
У будь-який час і в будь-якому місці
У цьому старому місті нічого не залишилося
так, так, так
Говори, що хочеш, але я не піду
Я буду поруч, що ви скажете
Скажи мені неправду, і я витримаю цей день
Ні, я не піду