Переклад тексту пісні Running out of Time - Night Ranger

Running out of Time (оригінал)

Look at all I’m leaving behind
They say that I’m the Jedi of fools
And I don’t care if you’re changing your mind
Everybody’s gotta be cool
I see you run for your life
In the other direction
Don’t look around
Or you’ll give it away
Run for your life
There’s a movie that’s playing
I don’t mean to say it
They tell me you’re running
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time
There’s no time like the time that we had
It’s crazy how you turn on a dime
And damn what’s left that your money can’t buy
I’m laughing cause the run that we had
Made ya run for your life
In a wide open canyon
Caught looking down
Yeah you see I’m ok
Run for your life
While the music is playing
Ain’t nobody staying
They tell me you’re running
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time
I should be grateful, yes I know
So you tell me
And it’s getting late and I should go
Oh oh yeah
You say you want me
I know you told me
I know you love me yeah
You’re running out of time
You better get your head back in the place
A mountain to climb
And everything is there for you to take
You’re running out of time
Are you gonna play the win or loser game
I’m good I’m alive, oh oh
You’re running out of time

Running out of Time (переклад)

Подивіться на все, що я залишаю
Кажуть, що я джедай дурнів
І мені байдуже, чи ви передумаєте
Усі мають бути крутими
Я бачу, ти бігаєш, рятуючись від життя
В інший бік
Не дивіться навколо
Або ви віддасте його
Біжи за своє життя
Іде фільм
Я не хочу це сказати
Мені кажуть, що ти бігаєш
У вас закінчується час
Вам краще повернути голову на місце
Гора, на яку можна піднятися
І є все, що ви можете взяти
У вас закінчується час
Ви збираєтеся грати в гру на перемогу чи програш?
Я добре, я живий, о о
У вас закінчується час
Немає такого часу, як у нас
Це божевілля, як ти включаєш копійки
І до біса те, що залишилося, чого не можна купити за гроші
Я сміюся, тому що ми пробігли
Змусила вас бігти за своє життя
У широко відкритому каньйоні
Зловили, дивлячись вниз
Так, ти бачиш, що я в порядку
Біжи за своє життя
Поки грає музика
Ніхто не залишається
Мені кажуть, що ти бігаєш
У вас закінчується час
Вам краще повернути голову на місце
Гора, на яку можна піднятися
І є все, що ви можете взяти
У вас закінчується час
Ви збираєтеся грати в гру на перемогу чи програш?
Я добре, я живий, о о
У вас закінчується час
Я повинен бути вдячний, так, знаю
Тож ти мені скажи
І вже пізно, і мені потрібно йти
О о так
Ти кажеш, що хочеш мене
Я знаю, що ти мені сказав
Я знаю, що ти мене любиш, так
У вас закінчується час
Вам краще повернути голову на місце
Гора, на яку можна піднятися
І є все, що ви можете взяти
У вас закінчується час
Ви збираєтеся грати в гру на перемогу чи програш?
Я добре, я живий, о о
У вас закінчується час