Переклад тексту пісні Right On You - Night Ranger

Right On You (оригінал)

I was drinkin' in the parking lot
Outside where you’re workin'
I was looking for your man
I was waiting for your man
I don’t know what you’ve been thinking about
But I’ve been mistreated
And I’m looking for your man
Yes, I’m waiting for your man
Oh, I ain’t afraid of your Johnny-come-lately
You can count on me bringin' him down
I can hear the news comin'
I can feel the heat fallin'
Right on you now
Right on you now
Me and Jackie, we were checking it out
'Bout your hard luck story
And I heard it all before
And I ain’t gonna pay no more
If you’re thinking that I’m your fool
Well then, you better listen
I ain’t takin' no more lies
I ain’t takin' no more lies
I left you alone standin' at that door
I can’t hear you knockin' no more
(repeat twice:)
I can hear the news comin'
I can feel the heat fallin'
Right on you now
Right on you now
Oh look out baby, cause here I come to get ya
Hey, come on back
I can hear the news comin'
I can feel the heat fallin'
Right on you now
Right on you now

Right On You (переклад)

Я пив на стоянці
За межами місця, де ти працюєш
Я шукав твого чоловіка
Я чекав твого чоловіка
Я не знаю, про що ви думали
Але зі мною погано поводилися
А я шукаю твого чоловіка
Так, я чекаю вашого чоловіка
О, я не боюся твого Джонні-приходу останнім часом
Ви можете розраховувати на те, що я знищу його
Я чую, що йдуть новини
Я відчуваю, як падає тепло
Прямо на вас зараз
Прямо на вас зараз
Я і Джекі, ми перевіряли це
Про твою нелегку історію
І я це все чув раніше
І я більше не буду платити
Якщо ви думаєте, що я ваш дурень
Ну тоді краще послухайте
Я більше не сприймаю брехні
Я більше не сприймаю брехні
Я залишив тебе самого стояти біля тих дверей
Я більше не чую, як ти стукаєш
(повторити двічі :)
Я чую, що йдуть новини
Я відчуваю, як падає тепло
Прямо на вас зараз
Прямо на вас зараз
О, дивись, дитинко, бо я прийшов за тобою
Гей, повертайся
Я чую, що йдуть новини
Я відчуваю, як падає тепло
Прямо на вас зараз
Прямо на вас зараз