Переклад тексту пісні Restless Kind - Night Ranger

Restless Kind (оригінал)

Off on your own
It’s a lonely ride
Seeing the things
Only seen thru your eyes
Pick yourself up
Gonna try it again
Knowing that this time
You’re reaching the end
A voice inside
Made me feel that I can fly
And you’ll be there by my side
Forever
Chorus:
We’re the restless kind
Lay your broken dreams upon the road
And we will ride
With the restless kind
In the morning light
See the tears, the joy fall from your eyes
And we will ride
We’re the restless kind
Rolling down the road
With the wind in your hair
And maybe we’re searching
For something we can share
One heart, one soul
Hold a mountain of dreams
The circle’s unbroken
And rough around the seams
So don’t you fear, my friend
You know I’ll love you till the end
And I’ll be there by your side forever
(chorus)
Yes, I know
How the world can fall upon you
And take you down, down, down
And make you feel like you’re hollow inside
Do you understand
I will light the candle
And guide your soul
Down the highway
And give you faith in the world
(chorus)
Oh whoa, oh whoa
Lay your dreams upon the line
Oh whoa, oh whoa
We’re the restless kind
Oh whoa, oh whoa
See the tears, the joy
Oh whoa (x6)

Restless Kind (переклад)

Вимкнути самостійно
Це самотня поїздка
Бачити речі
Побачено лише твоїми очима
Підбери себе
Спробую ще раз
Знаючи це цього разу
Ви досягаєте кінця
Голос всередині
Дав мені відчуття, що я можу літати
І ти будеш поруч зі мною
Назавжди
Приспів:
Ми непосидючі
Покладіть свої зламані мрії на дорогу
І ми будемо кататися
З непосидючим видом
У ранковому світлі
Бачиш сльози, радість спадає з очей
І ми будемо кататися
Ми непосидючі
Котиться по дорозі
З вітром у волоссі
І, можливо, ми шукаємо
За те, чим ми можемо поділитися
Одне серце, одна душа
Тримайте гору мрій
Коло нерозривне
І шорсткі навколо швів
Тож не бійся, друже
Ти знаєш, що я буду любити тебе до кінця
І я буду поруч із тобою назавжди
(приспів)
Так, я знаю
Як світ може впасти на вас
І знести вас вниз, вниз, вниз
І змушує вас відчувати себе порожнистим всередині
Ти розумієш
Я запалю свічку
І направляй свою душу
Вниз по шосе
І дати вам віру в світ
(приспів)
Ой ой, ой ой
Покладіть свої мрії на лінію
Ой ой, ой ой
Ми непосидючі
Ой ой, ой ой
Бачити сльози, радість
Ого (х6)