Переклад тексту пісні Play Rough - Night Ranger

Play Rough (оригінал)

You can play dirty
Or you can play clean
Looking for pleasure
You’re busting out your seams
You can play it loose
Or you can play it tight
Make the boys sweat
On a Saturday night
Oh yeah you’re the talk of the neighborhood
They’re saying something bad
Saying something good
You can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me
So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You can race the eyes
I can let you go
Caught up in the madness
Of a worn out show
You can level passion
You can carry the cast
Make the boys think
You saved the best for last
Oh yeah you’re the talk of the neighborhood
The queen of broken hearts
You like 'em good
Yeah you can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me
So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Gonna get hurt better think twice
Oh yeah heard the cop from the neighborhood
He caught you going down
You think you would
Yeah you can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me
So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Gonna get hurt better think twice

(переклад)

Ви можете грати брудно
Або ви можете грати чисто
Шукає задоволення
Ви розриваєте свої шви
Ви можете грати в неї вільно
Або ви можете зіграти тайтсько
Змусити хлопців потіти
У суботній вечір
О, так, про вас говорять околиці
Вони говорять щось погане
Кажуть щось хороше
Ви можете продовжувати, як льодогенератор
Або ви можете віддати це мені
Тож сьогодні ввечері ви хочете грати грубо
Все в тому, як ви кидаєте кістки
Ти хочеш грати грубо сьогодні ввечері
Краще подумайте один раз, краще подумайте двічі
Ви можете бігати з очима
Я можу відпустити вас
Потрапив у божевілля
Зношеного шоу
Ви можете вирівняти пристрасть
Можна носити гіпс
Змусити хлопців задуматися
Ви зберегли найкраще наостанок
О, так, про вас говорять околиці
Королева розбитих сердець
Тобі вони добре подобаються
Так, ви можете продовжувати, як льодогенератор
Або ви можете віддати це мені
Тож сьогодні ввечері ви хочете грати грубо
Все в тому, як ви кидаєте кістки
Ти хочеш грати грубо сьогодні ввечері
Краще подумайте один раз, краще подумайте двічі
Ти хочеш грати грубо сьогодні ввечері
Все в тому, як ви кидаєте кістки
Ти хочеш грати грубо сьогодні ввечері
Краще подумай двічі
Так, чув поліцейського з околиці
Він спіймав, як ви падаєте
Ви думаєте, що б
Так, ви можете продовжувати, як льодогенератор
Або ви можете віддати це мені
Тож сьогодні ввечері ви хочете грати грубо
Все в тому, як ви кидаєте кістки
Ти хочеш грати грубо сьогодні ввечері
Краще подумайте один раз, краще подумайте двічі
Ти хочеш грати грубо сьогодні ввечері
Все в тому, як ви кидаєте кістки
Ти хочеш грати грубо сьогодні ввечері
Краще подумай двічі