Переклад тексту пісні Penny - Night Ranger

Penny (оригінал)

Penny it’s so silly to me
I guess you’re only holding out on me
I telephone you’re never ever home
And everytime I call it drives me up the wall
It’s crazy to me
I took you to see all the stars in the sky
You took me by surprise
There isn’t a doubt
That’s what you’re talking about
Everybody knows it but me
Penny I got your number
You’re so easy to read
You make the sidewalks bright
In the dead of the night
You ought to give yourself a hand
Penny I got your number
You know you gave it to me
Well you could dance all right
With the boys all night
You know you got control
Penny the arcade is getting old
Penny I got two cities on hold
Haunted by the promise of another man
Penny it’s not that I don’t really understand
It’s crazy to me
I took you to see all the stars in the sky
They twinkle in your eyes
There isn’t a doubt
It’s what you’re talking about
Everybody knows it but me
Penny I got your number
You’re so easy to read
You make the sidewalks bright
In the dead of the night
You ought to give yourself a hand
Penny I got your number
You know you gave it to me
Well you can dance all right
With the boys all night
You know you got control (know you’ve got control)
Over me

(переклад)

Пенні, для мене це так дурно
Я здогадуюсь, що ти лише тримаєшся від мене
Я телефоную, ви ніколи не буваєте вдома
І щоразу, коли я дзвоню, це зводить мене на стіну
Для мене це божевілля
Я вів тебе побачити всі зірки на небі
Ви мене здивували
Немає сумнів
Це те, про що ви говорите
Про це знають усі, крім мене
Пенні, я отримав твій номер
Вас так легко читати
Ви робите тротуари яскравими
У глухій ночі
Ви повинні подати собі руку
Пенні, я отримав твій номер
Ти знаєш, що дав мені
Ну, ти міг би добре танцювати
З хлопцями всю ніч
Ви знаєте, що маєте контроль
Пенні аркада старіє
Пенні. Я затримав два міста
Переслідує обітниця іншого чоловіка
Пенні, я не зовсім розумію
Для мене це божевілля
Я вів тебе побачити всі зірки на небі
Вони блимають у твоїх очах
Немає сумнів
Це те, про що ви говорите
Про це знають усі, крім мене
Пенні, я отримав твій номер
Вас так легко читати
Ви робите тротуари яскравими
У глухій ночі
Ви повинні подати собі руку
Пенні, я отримав твій номер
Ти знаєш, що дав мені
Ну, ти вмієш танцювати
З хлопцями всю ніч
Ви знаєте, що маєте контроль (знаєте, що маєте контроль)
На мене