Переклад тексту пісні Panic In Jane - Night Ranger

Panic In Jane (оригінал)

Superficial conversation
Never going my way
Always something there to remind you
Life is a bowl of clay
There she sits in
Silent confusion
While the world spins
Gold into hay
Pressure building
Under her makeup
It’s not a very good day
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in the life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
What’s the matter
World’s got her humming
A different tune for the day
Mind’s expanding
Why all this madness
Is it real or a game that she plays
Get the message
Mutant down under
She cries in silence for love
Will she stumble all of her lifetime
Or burn like the morning sun
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in the life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
Panic in Jane
Can she ever see
Why can’t she believe
What it takes to find love is a lifetime
So open the door
Let go of the past
It’s just there it exists to remind you
Where you are
And where you want to do yea
There’s a Panic in Jane
What will she do
Drive me insane with her conversation
A day in her life
And the world crashes down
There’s only one way
Go with the Panic in Jane
Go with the Panic in Jane
Panic in Jane
Panic in Jane
Panic in Jane
Yea yea yea yea yea yea
Panic in Jane
Panic panic panic in Jane

Panic In Jane (переклад)

Поверхнева розмова
Ніколи не піду моїм шляхом
Завжди є щось, що нагадує вам
Життя — це глиняна чаша
Ось вона сидить
Тихе замішання
Поки світ крутиться
Золото в сіно
Побудова тиску
Під її макіяжем
Це не дуже вдалий день
У Джейн — паніка
Що вона робитиме
Зводить мене з розуму її розмовою
День з життя
І світ руйнується
Є тільки один шлях
Ідіть з панікою в Джейн
Що трапилось
Світ змусив її гудіти
Інша мелодія на день
Розум розширюється
Навіщо все це божевілля
Це справжнє чи гра, у яку вона грає
Отримайте повідомлення
Мутант внизу
Вона мовчки плаче про кохання
Чи спіткнеться вона все своє життя
Або горіти, як ранкове сонце
У Джейн — паніка
Що вона робитиме
Зводить мене з розуму її розмовою
День з життя
І світ руйнується
Є тільки один шлях
Ідіть з панікою в Джейн
Паніка в Джейн
Чи може вона коли-небудь побачити
Чому вона не може повірити
Щоб знайти кохання, потрібно ціле життя
Тож відкрийте двері
Відпустіть минуле
Воно просто існує, щоб нагадати вам
Де ти
І де ви хочете зробити так
У Джейн — паніка
Що вона робитиме
Зводить мене з розуму її розмовою
День із її життя
І світ руйнується
Є тільки один шлях
Ідіть з панікою в Джейн
Ідіть з панікою в Джейн
Паніка в Джейн
Паніка в Джейн
Паніка в Джейн
так, так, так, так, так, так
Паніка в Джейн
Паніка, паніка, паніка в Джейн