Переклад тексту пісні Love Shot Me Down - Night Ranger

Love Shot Me Down - Night Ranger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Shot Me Down, виконавця - Night Ranger. Пісня з альбому Man In Motion, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Love Shot Me Down

(оригінал)
I used to be On a one-way ride
I played it all so rough
Like a molitov
Something’s happening to me
I don’t know why
You got me spinning off the edges of my mind
I still recall
When I first met you
Yeah, you shook me out
Did you want me too
Now I’m living off the pictures on my wall
They’re black and white or kodacolor, I don’t know
Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no Shootin' me down
Yeah, yeah
Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no
I’m going down, down, down
Yeah
I need to be All alone with you
Yeah, I’ll do the things
That you want me to There’s a thousand numbers I could surely call
But your’s the one that’s got me spinning
Off my bedroom walls
Oh, whoa
Love’s shot me down
Love has shot me down
Oh, no Shootin' me down
Yeah, yeah
(repeat variations to fade)
(переклад)
Я був в поїздці в один бік
Я грав у це так грубо
Як молітов
Зі мною щось відбувається
Я не знаю чому
Ти змусив мене відвернутися від країв мого розуму
Я досі пам’ятаю
Коли я вперше зустрів тебе
Так, ви витрясли мене
Ви теж хотіли мене
Тепер я живу за рахунок малюнків на стіні
Вони чорно-білі або kodacolor, я не знаю
Ой ой
Кохання знищило мене
Любов збила мене
О, ні, стріляй у мене
Так Так
Ой ой
Кохання знищило мене
Любов збила мене
О ні
Я йду вниз, вниз, вниз
Ага
Мені потрібно бути з тобою наодинці
Так, я все зроблю
Те, що ви хочете, щоб я Є тисячі номерів, на які я можу зателефонувати
Але ти мене закрутив
За стінами моєї спальні
Ой ой
Кохання знищило мене
Любов збила мене
О, ні, стріляй у мене
Так Так
(повторіть варіанти, щоб згасити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Tell Me You Love Me 1988
Sister Christian 1988
(You Can Still) Rock In America 1988
The Secret Of My Success 1988
Four In The Morning 1988
Don’t Tell Me You Love Me 2006
At Night She Sleeps 1982
Call My Name 1982
Young Girl In Love 1982
Sister Christian (From "Boogie Nights") 2012
Sister Christian (From Boogie Nights) 2009
I Did It For Love 1999
My Elusive Mind 1999
Big Life 1986
Touch Of Madness 1999
Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight) 1987
Let Him Run 1982
Man In Motion 1987
Night Ranger 1982
Don"t Tell Me You Love Me 2009

Тексти пісень виконавця: Night Ranger