| Love Shot Me Down (оригінал) | Love Shot Me Down (переклад) |
|---|---|
| I used to be On a one-way ride | Я був в поїздці в один бік |
| I played it all so rough | Я грав у це так грубо |
| Like a molitov | Як молітов |
| Something’s happening to me | Зі мною щось відбувається |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| You got me spinning off the edges of my mind | Ти змусив мене відвернутися від країв мого розуму |
| I still recall | Я досі пам’ятаю |
| When I first met you | Коли я вперше зустрів тебе |
| Yeah, you shook me out | Так, ви витрясли мене |
| Did you want me too | Ви теж хотіли мене |
| Now I’m living off the pictures on my wall | Тепер я живу за рахунок малюнків на стіні |
| They’re black and white or kodacolor, I don’t know | Вони чорно-білі або kodacolor, я не знаю |
| Oh, whoa | Ой ой |
| Love’s shot me down | Кохання знищило мене |
| Love has shot me down | Любов збила мене |
| Oh, no Shootin' me down | О, ні, стріляй у мене |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Oh, whoa | Ой ой |
| Love’s shot me down | Кохання знищило мене |
| Love has shot me down | Любов збила мене |
| Oh, no | О ні |
| I’m going down, down, down | Я йду вниз, вниз, вниз |
| Yeah | Ага |
| I need to be All alone with you | Мені потрібно бути з тобою наодинці |
| Yeah, I’ll do the things | Так, я все зроблю |
| That you want me to There’s a thousand numbers I could surely call | Те, що ви хочете, щоб я Є тисячі номерів, на які я можу зателефонувати |
| But your’s the one that’s got me spinning | Але ти мене закрутив |
| Off my bedroom walls | За стінами моєї спальні |
| Oh, whoa | Ой ой |
| Love’s shot me down | Кохання знищило мене |
| Love has shot me down | Любов збила мене |
| Oh, no Shootin' me down | О, ні, стріляй у мене |
| Yeah, yeah | Так Так |
| (repeat variations to fade) | (повторіть варіанти, щоб згасити) |
