Переклад тексту пісні Kong - Night Ranger

Kong (оригінал)

Oh no
I got that funky feeling
Just slipped out of a Coupe de Ville
Scrape me off the ceiling
Oh yeah
Too good to believe in
Rubber lover tugging on a daisy chain
Going coming
Here I go again
In the middle of the evening
So damn sweeter
I got a penny in my pocket
To release that child within you
I don’t want no one night stand
Jump into the fire from the frying pan
King Kong had a perfect plan
Got to get a woman
I’ve had a barbie doll
I’ve done it all
Short ones tall ones big and small
But King Kong baby he had a ball
That’s my kind of living
Oh yea
Why am I complaining
I got money and I’m funny
And I’m semi-good looking
Keeps me good and lucky
Sometimes
I feel like Sodom and Gomorrah
But I tell you pretty mama I could use a little more of
You you you you
About two in the morning
I get so damn easy
Let your fingers do the walking
And it won’t take much to please me
I don’t want no one night stand
Jump into the frie from the frying pan
King Kong baby he had a plan
Got to get a woman
I had a barbie doll
I’ve done it all
Short ones tall ones big and small
But King Kong baby he had a ball
That’s my kind of living
Why can’t I have it all
I just wanna have some kinda fun
Why can’t I have it all
Can it be over with it’s just begun
I need it I want it
I’m frantic I gotta have it
Automatic manic addict democratic
About two in the morning
It gets so damn easy
Let my fingers do the walking
And the others do the talking
About the way and how to please me
I don’t want no one night stand
Jump into the fire from the frying pan
King Kong baby he had a plan
Got to get a woman
I had a barbie doll
I’ve done it all
Short ones tall ones big and small
But King Kong baby he had a ball
That’s my kind of living
Yea that’s my kind of living
Yea that’s my kind of living

(переклад)

О ні
Я отримав таке дивне відчуття
Щойно вислизнув із Coupe de Ville
Зішкріб мене зі стелі
О так
Надто добре, щоб у це повірити
Любитель гуми смикає ланцюжок
Йду приїжджаю
Ось я знову
Посеред вечора
Так солодше
У мене в кишені є копійка
Щоб відпустити цю дитину всередині вас
Я не бажаю одного нічного спілкування
Стрибай у вогонь зі сковороди
У Кінг-Конга був ідеальний план
Треба знайти жінку
У мене була лялька Барбі
Я все зробив
Низьких, високих, великих і маленьких
Але Кінг-Конг, дитинко, у нього був м’яч
Це мій спосіб життя
О так
Чому я скаржуся
У мене є гроші, і я смішний
І я напівгарний
Допомагає мені бути добрим і щасливим
іноді
Я відчуваю себе Содомом і Гоморрою
Але я говорю тобі, мила мамо, я міг би використати трішки більше
Ти ти ти ти
Близько другої ночі
Мені так легко стає
Нехай ваші пальці роблять ходьбу
І це не займе багато, щоб догодити мені
Я не бажаю одного нічного спілкування
Стрибай у фрі зі сковороди
Дитина Кінг-Конга, у нього був план
Треба знайти жінку
У мене була лялька Барбі
Я все зробив
Низьких, високих, великих і маленьких
Але Кінг-Конг, дитинко, у нього був м’яч
Це мій спосіб життя
Чому я не можу мати все це
Я просто хочу трохи повеселитися
Чому я не можу мати все це
Чи можна покінчити з тим, що тільки почалося?
Мені це потрібно, я хочу це
Я в шаленому стані, я повинен це мати
Автоматичний маніакальний наркоман демократичний
Близько другої ночі
Це стає так легко
Нехай мої пальці роблять ходу
А інші говорять
Про те, як і як мені догодити
Я не бажаю одного нічного спілкування
Стрибай у вогонь зі сковороди
Дитина Кінг-Конга, у нього був план
Треба знайти жінку
У мене була лялька Барбі
Я все зробив
Низьких, високих, великих і маленьких
Але Кінг-Конг, дитинко, у нього був м’яч
Це мій спосіб життя
Так, це мій спосіб життя
Так, це мій спосіб життя