Переклад тексту пісні I Will Follow You - Night Ranger

I Will Follow You (оригінал)

If I could paint a picture
Of the days gone by
The wind blowing through your hair
Life without a single care
Every picture tells a story
As the cold wind cries
Now you’ve left and gone away
And all I have is yesterday
And always knowing well
Should’a never let you go
And to the ends of time
I’ll follow you, oh yeah
I will follow you (x4)
And the day will come
When you say
You belong
I remember what you told me
We could never be
The tears falling from my eyes
As you stared into the night
And as I awoke this morning
To a darkened sky
All I seemed to want to say
Is take me back to yesterday
And now the rain
Washes the tears from my eyes
And to the ends of time
I’ll follow you, oh yeah
I will follow you (x4)
And the day will come
When you say
You belong to me
I see you walking
And my heart begins to pound
Like the sound of distant thunder
As it echoes to the ground
Well I’m lost but now I’m found
I’ll follow you, oh yeah
And now the rain
Washes the tears from my eyes
And to the ends of time
I swear until I die
I will follow you (x8)
And the day will come when you say
You belong to me

I Will Follow You (переклад)

Якби я міг намалювати картину
Про минулі дні
Вітер віє крізь твоє волосся
Життя без єдиної турботи
Кожне зображення розповідає історію
Як плаче холодний вітер
Тепер ти пішов і пішов
І все, що я маю, це вчорашній день
І завжди добре знаючи
Ніколи не повинен відпускати вас
І до кінця часу
Я піду за вами, о так
Я піду за тобою (x4)
І настане день
Коли ти кажеш
Ти належиш
Я пам’ятаю, що ти мені сказав
Ми ніколи не могли б бути
Сльози, які падають з моїх очей
Як ви дивилися в ніч
І як я прокинувся сьогодні вранці
До затемненого неба
Усе, що я, здавалося, хотів сказати
Повернення мене до вчорашнього дня
А тепер дощ
Змиває сльози з моїх очей
І до кінця часу
Я піду за вами, о так
Я піду за тобою (x4)
І настане день
Коли ти кажеш
Ти належиш мені
Я бачу, як ти йдеш
І моє серце починає стукати
Як звук далекого грому
Як відлунає на землю
Ну, я загубився, але тепер мене знайшли
Я піду за вами, о так
А тепер дощ
Змиває сльози з моїх очей
І до кінця часу
Клянусь, поки не помру
Я піду за тобою (x8)
І настане день, коли ти скажеш
Ти належиш мені