Переклад тексту пісні Here She Comes Again - Night Ranger

Here She Comes Again (оригінал)

Here she comes again now
Walking all alone
A lazy cafe off of sunset
Where she makes her home
Now my trouble’s getting close to her
Ain’t no good hanging on the line
And what it always comes down to
Is I can never get around to
Tell her she’s breaking this heart of mine
Here she comes again
I’d give her my love till the end of time
Here she comes again
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I give her my love till the end of time
If she were mine
Here she comes again
I don’t understand it
I’m so confused
I call her like I planned it
But my lips won’t move
If she knew what I was feeling
If she were here in my arms tonight
I’m such a fool to be lonely
And I could change if I could only
Tell her she’s breaking this heart of mine
(Here she comes again)
I’d give her my love till the end of time
(Here she comes again)
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I’d give her my love till the end of time
I’m on fire
Walking high wire
Here she comes, here she comes again
Oh no
I’m such a fool to be lonely
And I could change if I could only
Tell her she’s breaking this heart of mine
(Here she comes again)
I’d give her my love till the end of time
(Here she comes again)
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I’d give her my love till the end of time
Here she comes again
Tell her she’s breaking this heart of mine
She’s breaking this heart of mine
I’d give her my love till the end of time
Here she comes again

(переклад)

Ось вона знову приходить
Прогулянка зовсім одна
Ліниве кафе після заходу сонця
Де вона робить свій дім
Тепер моя біда наблизилася до неї
Недобре триматися на лінії
І до чого це завжди зводиться
Я ніколи не можу обійтися
Скажи їй, що вона розбиває моє серце
Ось вона знову приходить
Я б віддав їй свою любов до кінця часів
Ось вона знову приходить
Скажи їй, що вона розбиває моє серце
Вона розбиває це моє серце
Я віддаю їй свою любов до кінця часів
Якби вона була моєю
Ось вона знову приходить
Я не розумію цього
Я так розгубився
Я дзвоню їй, як планував
Але мої губи не рухаються
Якби вона знала, що я відчуваю
Якби вона була тут, на моїх руках сьогодні ввечері
Я такий дурень, щоб бути самотнім
І я міг би змінитися, якби тільки міг
Скажи їй, що вона розбиває моє серце
(Ось вона знову приходить)
Я б віддав їй свою любов до кінця часів
(Ось вона знову приходить)
Скажи їй, що вона розбиває моє серце
Вона розбиває це моє серце
Я б віддав їй свою любов до кінця часів
Я горю
Ходячий високий дріт
Ось вона, ось вона знову
О ні
Я такий дурень, щоб бути самотнім
І я міг би змінитися, якби тільки міг
Скажи їй, що вона розбиває моє серце
(Ось вона знову приходить)
Я б віддав їй свою любов до кінця часів
(Ось вона знову приходить)
Скажи їй, що вона розбиває моє серце
Вона розбиває це моє серце
Я б віддав їй свою любов до кінця часів
Ось вона знову приходить
Скажи їй, що вона розбиває моє серце
Вона розбиває це моє серце
Я б віддав їй свою любов до кінця часів
Ось вона знову приходить