Переклад тексту пісні Hearts Away - Night Ranger

Hearts Away - Night Ranger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hearts Away, виконавця - Night Ranger. Пісня з альбому Big Life, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Hearts Away

(оригінал)
Hearts away, I cast my heart
To some romantic yesterday
When I was young and on my own
And you were blind to everyone but me
Now today, I throw my heart to some
Forgotten memory, when you were
What was meant for me, a stranger
With a place to always be
Hearts away (x3)
Cast away, I cast my heart away each
Time I think I see
Your face come down a crowded avenue
How come it’s never really you
And today, I cry myself to sleep each night
I only wish, I’d wake to see you lying next to me
I know I’m sure it’s killing me
Hearts away (x3)
Oh I wanna know
All the times I held you near me
Did you think I’d ever let you go now
And the time I had you with me
Did you feel so sorry for the lonely ones
Are we the only ones
Hearts away
Now today I throw my heart
To some forgotten memory
When you were what was meant for me
A stranger with a place to always be
Hearts away (x4)
(переклад)
Серце геть, я відкидаю своє серце
Для вчорашнього романтика
Коли я був молодий і сам
І ти був сліпий для всіх, крім мене
Сьогодні я віддаю моє серце декому
Забутий спогад, коли ти був
Що було призначено для мене, незнайомця
З місцем завжди бути
Hearts away (x3)
Відкинь, я відкидаю своє серце
Час, який, здається, бачу
Твоє обличчя з’являється на людній алеї
Чому це ніколи насправді не ти
І сьогодні я плачу, щоб заснути кожну ніч
Мені б тільки хотілося, щоб я прокинувся, щоб побачити, як ти лежиш поруч зі мною
Я знаю, що впевнений, що це мене вбиває
Hearts away (x3)
О, я хочу знати
Завжди, коли я тримав тебе біля себе
Ти думав, що я колись відпущу тебе зараз?
І час, коли ти був зі мною
Вам так шкода самотніх
Ми єдині
Серця геть
Сьогодні я кидаю своє серце
До якоїсь забутої пам’яті
Коли ти був тим, що був призначений для мене
Незнайомець із місцем, де можна завжди бути
Hearts away (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Tell Me You Love Me 1988
Sister Christian 1988
(You Can Still) Rock In America 1988
The Secret Of My Success 1988
Four In The Morning 1988
Don’t Tell Me You Love Me 2006
At Night She Sleeps 1982
Call My Name 1982
Young Girl In Love 1982
Sister Christian (From "Boogie Nights") 2012
Sister Christian (From Boogie Nights) 2009
I Did It For Love 1999
My Elusive Mind 1999
Big Life 1986
Touch Of Madness 1999
Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight) 1987
Let Him Run 1982
Man In Motion 1987
Night Ranger 1982
Don"t Tell Me You Love Me 2009

Тексти пісень виконавця: Night Ranger