Переклад тексту пісні Halfway To The Sun - Night Ranger

Halfway To The Sun (оригінал)

Well, I’ve been out here thinking
About the night before
How you held me tight
You kissed me like you’ve never done before
Well, I ain’t no politician
But I sure know what was said
I don’t put much weight in promises
That you made to me
While you’re laying in my bed
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah
Watch out little sister
Watch out where you run
Well, you won’t find me
I’m halfway there
Halfway to the sun
When you step out on your conscience
You step out on the run
You won’t step on me, 'cause I’ll be gone
I’ll be halway to the sun
Look out
So wake up little dark eyes
We’ve had our go for now
Though I’m leaving you with a bitter heart
I’m gonna leave you anyhow
So take them overdone lips
And that million dollar smile
And go use them up on some younger pup
That’ll spend his time and money on your style
There’s a good side
And a bad side to it all, yeah
Oh, have mercy, you say
Gimme, gimme, gimme it all, yeah

Halfway To The Sun (переклад)

Ну, я тут задумався
Про попередню ніч
Як ти міцно тримав мене
Ти поцілував мене, як ніколи раніше
Ну, я не політик
Але я точно знаю, що було сказано
Я не приділяю обіцянок великої ваги
що ти зробив мені
Поки ти лежиш у моєму ліжку
Є й хороша сторона
І погана сторона всего, так
Ой, змилуйся, кажеш
Дай, дай, дай все, так
Є й хороша сторона
І погана сторона всего, так
Ой, змилуйся, кажеш
Дай, дай, дай все, так
Стережися, сестричко
Слідкуйте, куди ви біжите
Ну, ти мене не знайдеш
Я на півдорозі
На півдорозі до сонця
Коли ви переступаєте свою совість
Ви виходите на бігу
Ти не наступиш на мене, бо мене не буде
Я буду на півдорозі до сонця
Остерігайтеся
Тож прокиньтеся маленькі темні очі
Поки що ми зробили все
Хоча я залишаю вас із гірким серцем
Я все одно залишу тебе
Тож візьміть їх надлишені губи
І ця посмішка на мільйон доларів
І використовуйте їх на молодшому цуценяті
Це витратить його час і гроші на ваш стиль
Є й хороша сторона
І погана сторона всего, так
Ой, змилуйся, кажеш
Дай, дай, дай все, так