Переклад тексту пісні Faces - Night Ranger

Faces (оригінал)

Faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Faces
She’s trapped inside her own world
And I’m trying to get in
And she doesn’t know what’s gin' on
Or where she might have been
She talks to many people
And she lives life through their eyes
And the voices down the hall
Tell her no reason where or why
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies that you see
She hears the words of people
That live deep in her mind
And she wants to feel the passion
That’s locked up inside
The pictures now are falling
There’s no trace at all
And the voices that were calling her
No longer call
All of your life
You’ve been missing the answer
It should be easy to tell
You see faces
Pictures on the wall
Do you sleep at all
When you sleep
Faces
Burning in your mind
Will it be the lies
What do you see?
All of your life
You’ve been hearing the answer
It should be easy to tell
No more faces
Faces
Do you see faces
Burning in your mind
No more faces
Hear me call, hear me call, hear me call…

(переклад)

Обличчя
Картинки на стіні
Ви спите взагалі
Коли ви спите
Обличчя
Горить у твоєму розумі
Обличчя
Вона в пастці у своєму власному світі
І я намагаюся ввійти
І вона не знає, що відбувається
Або де вона могла бути
Вона розмовляє з багатьма людьми
І вона живе життям їхніми очима
І голоси в коридорі
Не скажіть їй, де й чому
Все твоє життя
Ви пропустили відповідь
Це має легко розповісти
Ви бачите обличчя
Картинки на стіні
Ви спите взагалі
Коли ви спите
Обличчя
Горить у твоєму розумі
Чи буде це брехня, яку ви бачите
Вона чує слова людей
Це живе глибоко в її свідомості
І вона хоче відчути пристрасть
Це замкнено всередині
Картини зараз падають
Зовсім немає слідів
І голоси, що кликали її
Більше не дзвонити
Все твоє життя
Ви пропустили відповідь
Це має легко розповісти
Ви бачите обличчя
Картинки на стіні
Ви спите взагалі
Коли ви спите
Обличчя
Горить у твоєму розумі
Чи буде це брехня
Що ти бачиш?
Все твоє життя
Ви чули відповідь
Це має легко розповісти
Немає більше облич
Обличчя
Чи бачите ви обличчя
Горить у твоєму розумі
Немає більше облич
Почуй, як я кличу, почуй, як я кличу, почуй, як я кличу…