Переклад тексту пісні Don't Let Up - Night Ranger

Don't Let Up (оригінал)

I don’t mind if you think
I have too much going on here
Would you mind if I stay
No end to the story
San Francisco Bay
Seemed so cold when I first landed
Yeah it turned out alright
Cause you gave me half a chance
Now don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah
It’s alright to be free
I would never hold you back girl
It’s no good for the soul
That’s all for the lonely
Sausalito at night
That’s the place where I first saw you
Yeah it turned out alright
Cause we gave it half a chance
Now don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah
Don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my
Too much on my, too much on my mind
Don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah

Don't Let Up (переклад)

Я не проти, якщо ви думаєте
У мене занадто багато відбувається тут
Ви не проти, якщо я залишусь
Історії немає кінця
Затока Сан-Франциско
Коли я вперше приземлився, мені було так холодно
Так, вийшло добре
Бо ти дав мені половину шансу
А тепер не відмовляйтеся від великої картини, малюк
Я майже бачу, яким може бути кінець
Є так багато що сказати, я забагато думав
Тож не відмовляйтеся на великому малюнку
Можливо, цілий світ чекає на вас
Якщо ти будеш зі мною, я буду твоїм найкращим алібі
А-а-а-а
Це нормально бути вільним
Я ніколи б не стримав тебе, дівчинко
Це не добре для душі
Це все для самотніх
Саусаліто вночі
Це місце, де я вперше вас побачив
Так, вийшло добре
Тому що ми давали половину шансу
А тепер не відмовляйтеся від великої картини, малюк
Я майже бачу, яким може бути кінець
Є так багато що сказати, я забагато думав
Тож не відмовляйтеся на великому малюнку
Можливо, цілий світ чекає на вас
Якщо ти будеш зі мною, я буду твоїм найкращим алібі
А-а-а-а
Не відмовляйтеся від загальної картини дитини
Я майже бачу, яким може бути кінець
Є так що сказати, я забагато маю на своєму
Забагато для мене, забагато для мене
Не відмовляйтеся від загальної картини дитини
Я майже бачу, яким може бути кінець
Є так багато що сказати, я забагато думав
Тож не відмовляйтеся на великому малюнку
Можливо, цілий світ чекає на вас
Якщо ти будеш зі мною, я буду твоїм найкращим алібі
А-а-а-а