Переклад тексту пісні Brothers - Night Ranger

Brothers (оригінал)

Today is the day
I’m gonna change everything
Start anew like in spring
I look around and I see
Too many people in need
Of the love that can heal
So I say OK
There just isn’t any other way
To hold on
Feel alive
Brother I’m here by your side
Roll away the stone
Look inside and you’ll find
Every answer defined
Turn the water to wine
Is it time to re-set
All those things you regret
They all go the way
Of a lonely and discarded day
Feel the breeze
See the sky
Oh Brother I’m here by your side
Oh sister your time has arrived
Look at the world through rose-colored eyes
Dance like your life is ending tonight
Laugh with a friend
Who needs a friend who needs a friend
Oh Brother I’m here by your side
Sister your time has arrived
Oh mothers and daughters
Sons of their fathers
Stand up and shine
Hey now you’re my brothers, you’re my brothers
Come lean on me
Hey now you’re my brothers, you’re my brothers
Come lean on me
Hey now you’re my sisters, you’re my sisters
Come lean on me
Hey now you’re my brothers, you’re my brothers
Come lean on me
Hey now you’re my mothers, you’re my mothers
Come lean on me
Hey now you’re my fathers, you’re my fathers
Come lean on me
Hey now we’re all brothers, we’re all brothers
Come lean on me
Hey now everybody, everybody
Come lean on me

(переклад)

Сьогодні День
Я все зміню
Почніть заново, як навесні
Я дивлюся навколо і бачу
Забагато людей, які потребують
Про любов, яка може зцілити
Тому я говорю OK
Іншого шляху просто немає
Щоб утриматися
Відчуй себе живим
Брате, я тут, поруч із тобою
Відкотити камінь
Зазирни всередину і ти знайдеш
Кожна відповідь визначена
Перетворіть воду на вино
Чи настав час переналаштувати
Всі ті речі, про які ти шкодуєш
Усі вони йдуть шляхом
Про самотній і відкинутий день
Відчуй вітерець
Бачити небо
О, брате, я тут, поруч із тобою
О, сестро, твій час настав
Подивіться на світ рожевими очима
Танцюйте, ніби ваше життя закінчується сьогодні ввечері
Смійтеся з другом
Кому потрібен друг, кому потрібен друг
О, брате, я тут, поруч із тобою
Сестро, твій час настав
Ох, матері й дочки
Сини їхніх батьків
Встаньте і сяйте
Гей, тепер ви мої брати, ви мої брати
Приходь, сперся на мене
Гей, тепер ви мої брати, ви мої брати
Приходь, сперся на мене
Гей, тепер ви мої сестри, ви мої сестри
Приходь, сперся на мене
Гей, тепер ви мої брати, ви мої брати
Приходь, сперся на мене
Гей, тепер ви мої мами, ви мої мами
Приходь, сперся на мене
Гей, тепер ви мої батьки, ви мої батьки
Приходь, сперся на мене
Гей, тепер ми всі брати, ми всі брати
Приходь, сперся на мене
Привіт всім, всім
Приходь, сперся на мене