Переклад тексту пісні Better Let It Go - Night Ranger

Better Let It Go (оригінал)

Gotta pull me out of this rut I’m in
I’ve got to see the light
Before it gets too dim
To face it is the only way
To fight and stay ahead
Of the games that we play
I’m the one that’s losin’losin’out
I’m the one that’s choosin'
And runnin’out
You better let it go All those dreams you thought you could do You better let it go All those dreams you wanted to do You better let it go Let your dreams unfold
Do what you want
You better let it go You can let go Gotta pull away from the way I’ve been
To stay the same would be a big mistake
To see the truth for what it is Instead of tellin’myself that’s the way it is
I’m the one that’s losin’losin’out
I’m the one that’s choosin'
And runnin’out
Make no mistake
There’s a life to be lived
Make no mistake
There’s so much one can give
And all that it takes
Is someone to forgive
I’m the one that’s losin’losin’out
I’m the one that’s choosin'
And runnin’out
Gotta move me out of this rut I’m in
I’ve got to see the light
Before it gets too dim
Gotta move away from the way I’ve been
To stay the same would be a big mistake
You better let it go (repeat/fade)

(переклад)

Мене потрібно витягнути з цієї колії, в якій я перебуваю
Я маю побачити світло
Поки воно не стане занадто тьмяним
Єдиний спосіб – зіткнутися з цим
Щоб боротися і залишатися попереду
Ігор, у які ми граємо
Я той, хто програє
я той, хто вибирає
І закінчується
Краще відпустіть це Всі ті мрії, які ви думали, що зможете здійснити ситившими ті мрії
Роби що хочеш
Краще відпустити Ти можеш відпустити Треба відійти від того, як я був
Залишатися незмінним було б великою помилкою
Бачити правду такою, якою вона є, замість того, щоб говорити собі, що це так
Я той, хто програє
я той, хто вибирає
І закінчується
Не помиляйтеся
Треба прожити життя
Не помиляйтеся
Можна багато чого дати
І все, що потрібно
Чи є кому пробачити
Я той, хто програє
я той, хто вибирає
І закінчується
Мене потрібно вивести з цієї колії, в якій я перебуваю
Я маю побачити світло
Поки воно не стане занадто тьмяним
Треба відійти від того, як я був
Залишатися незмінним було б великою помилкою
Краще відпустіть це (повторити/згаснути)