Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жаль, виконавця - Нигатив. Пісня з альбому Жамевю, у жанрі Русский рэпДата випуску: 25.10.2018
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова
Жаль(оригінал) |
| Мое сердце подобно было выженой войной земле |
| Ты прошлась по нему, разметала все в щепки, как ураган |
| Безвозвратно утрачен покой, мысли все об одной тебе |
| Я отчаянно бился, как зверь, что угодил прямиком в капкан |
| Выбивался из сил, задыхаясь молил |
| На секунду, хотя бы одну, оставить меня |
| Унижения смиренно сносил, сам прощения просил |
| Ни гордыни своей, ни ума не щадя |
| Нестерпимая боль пронзала насквозь |
| Я буквально скулил |
| Нервы рвались и вдребезги бились |
| Как будто хрусталь |
| Я себя без остатка, всего целиком на твой алтарь возложил |
| Прикажи |
| Я руками бы рвал на куски, прорывая к тебе асфальт |
| Каждой клеткой своей, я тебе лишь служил |
| Я бы сердцем горящим легко растопил промоклый февраль |
| Всё теперь позади, стоит завтра прийти и за собой поманить |
| Я скажу лишь прости, но… |
| Мне очень жаль… |
| Слышишь… слышишь… |
| Мне очень жаль… |
| Мне так жаль… Мне так жаль… |
| Мне очень жаль… |
| Мне очень жаль… |
| Мне так жаль… Мне так жаль… |
| День за днем был готов за тобою ходить |
| Я безжизненной и бледной тенью |
| Верным и хвостом, незаметным быть привидением |
| Ведь болезнь эту не излечить |
| Для нее невозможно лечение |
| Так что лучше себя укротить |
| Бесполезны попытки и рвения |
| Да, именно так мне казалось |
| Пощады не будет, немыслима жалость |
| Наверняка, мне осталось на шее твоей долгой нитью быть алой |
| То был сон во сне, сон во сне, сон во сне! |
| Стоп, в начало! |
| Набор колкостей, черь бы с ней, ждет вестей Вальхалла |
| Я б пустыню дождем оросил |
| Я бы вьюгу впустил в май |
| Я весь мир бы исколесил и в любую сходил даль |
| От всего бы тебя защитил |
| Я б собою крушил сталь, |
| Но тогда не сегодня, прости, а сегодня… ха-ха… |
| Тут чудной был такой лабиринт |
| Там спираль замыкала спираль |
| Я пытался себя обойти, и найти для себя вертикаль |
| Сердце было храмом тоски |
| И алтарем на нем была печаль, |
| Но тогда, не сегодня, прости, |
| А сегодня… |
| Мне очень жаль… |
| Слышишь… слышишь… |
| Мне очень жаль… |
| Мне так жаль… Мне так жаль… |
| Мне очень жаль… |
| Мне очень жаль… |
| Мне так жаль… Мне так жаль… |
| Как я мог, пройти через это всё и выжить |
| Как я смог, я из себя как сок выжать |
| Как я мог, пройти через это всё и выжить |
| Как я смог, при этом из ума не выжить |
| (переклад) |
| Моє серце подібно до виженої війною землі |
| Ти пройшлася по ньому, розкидала все на тріски, як ураган |
| Безповоротно втрачено спокій, думки все про одну тобі |
| Я відчайдушно бився, як звір, що потрапив прямо в капкан |
| Вибивався з сил, задихаючись благав |
| На секунду, хоч би одну, залишити мене |
| Приниження смиренно зносив, сам вибачення просив |
| Ні гордині своєї, ні розуму не шкодуючи |
| Нестерпний біль пронизував наскрізь |
| Я буквально скиглив |
| Нерви рвалися і вщент билися |
| Наче кришталь |
| Я себе без залишку, всього цілком на твій вівтар поклав |
| Накажи |
| Я руками рвав би на шматки, прориваючи до тебе асфальт |
| Кожною кліткою своєю, я тобі лише служив |
| Я б серцем палаючим легко розтопив промоклий лютий |
| Все тепер позаду, варто завтра прийти і поманити за собою |
| Я скажу лише вибач, але… |
| Мені дуже шкода… |
| Чуєш… чуєш… |
| Мені дуже шкода… |
| Мені так шкода... Мені так шкода... |
| Мені дуже шкода… |
| Мені дуже шкода… |
| Мені так шкода... Мені так шкода... |
| День за днем був готовий по тебе ходити |
| Я неживою і блідою тінню |
| Вірним і хвостом, непомітним бути привидом |
| Адже хворобу цю не вилікувати |
| Для неї неможливе лікування |
| Так що краще себе приборкати |
| Марні спроби та прагнення |
| Так, саме так мені здавалося |
| Пощади не буде, немислима жалість |
| Напевно, мені залишилося на шиї твоєю довгою ниткою бути червоною. |
| То був сон уві сні, сон уві сні, сон уві сні! |
| Стоп, на початок! |
| Набір шпильок, чорт би з нею, чекає звісток Вальхалла |
| Я б пустелю дощем зрошував |
| Я б завірюху впустив у травень |
| Я весь світ би знівечив і в будь-яку сходив далечінь |
| Від усього б тебе захистив |
| Я б собою трощив сталь, |
| Але тоді не сьогодні, вибач, а сьогодні… ха-ха… |
| Тут чудовий був такий лабіринт |
| Там спіраль замикала спіраль |
| Я намагався себе обійти і знайти для себе вертикаль |
| Серце було храмом туги |
| І вівтарем на ньому був смуток, |
| Але тоді, не сьогодні, вибач, |
| А сьогодні… |
| Мені дуже шкода… |
| Чуєш… чуєш… |
| Мені дуже шкода… |
| Мені так шкода... Мені так шкода... |
| Мені дуже шкода… |
| Мені дуже шкода… |
| Мені так шкода... Мені так шкода... |
| Як я міг, пройти через це все та вижити |
| Як я зміг, я з себе як сік вичавити |
| Як я міг, пройти через це все та вижити |
| Як я зміг, при цьому з розуму не вижити |