Переклад тексту пісні Шторм - Нигатив

Шторм (оригінал)

У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
Я таких историй видел море
Я и сам соавтор вороха таких историй
Где вскоре судьбою теряешь втрое
И блуждаешь вскоре в непроглядном коридоре
Да только дела не бывает без ошибок
Просто новому врагу — новый штык или колибр
Всегда есть выбор, это не просто либо-либо
Вариантов миллион включая золотых рыбок
Я это все видел: тщеславие, обиды
Царские пирамиды с садами Семирамиды
Смешаны в городе с этажами всеми забытых
Раздавленных нищим бытом жителями орбиты
Верно, мир лжив,
А ты попробуй докажи
Я столько дров переломал
Сколько в Сибири не сожгли,
Но все пойдет в карандаши
Сделать портрет души
Знай, все можно изменить —
Пока ты жив
И пускай шторм в тряпки рвет паруса
И пускай щепки от мачты на воду летят
И за черной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд
Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть
Мы же с детства помним стих про неудачу
Когда Таня уронила в реку мячик, сидит плачет
Так же как и мячик — мы без устали все скачем
Размышляем в перерывах — это ли нам предназначено?
Но однажды устанем от испытаний
Отряхнемся, встанем, пристально в глаза заглянем Тане
И за дымом из сожженных дотла мечтаний
Разглядим множество новых и светлых очертаний
Чуть позже на нашем нарисуем их мольберте
Как бы не были долги в итоге все скитания
Поверьте, ноги наши коснуться тверди
Можно изменить все вообще, кроме смерти
И пусть буря ревет, шальная
И пусть грохотом волны врезаются в борт
Правим мы кораблем улыбаясь
Вдалеке уже различим порт
И пускай шторм в тряпки рвет паруса
И пускай щепки от мачты на воду летят
И за черной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд
Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть
И пускай шторм в тряпки рвет паруса
И пускай щепки от мачты на воду летят
И за черной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд
Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть
Есть поводы жить
Оу, не давай им шанса остыть
Ай, не давай им шанса остыть
Нет, не давай им шанса остыть
Есть поводы жить
Оу, не давай им шанса остыть
Ай, не давай им шанса остыть
Нет, не давай им шанса остыть
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Шторм (переклад)

У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
Я таких історій бачив море
Я і сам співавтор купу таких історій
Де невдовзі долею втрачаєш утричі
І блукаєш незабаром у непроглядному коридорі
Так тільки справи не буває без помилок
Просто новому ворогові - новий багнет або колібр
Завжди є вибір, це не просто або будь-що
Варіантів мільйон, включаючи золотих рибок
Я все це бачив: марнославство, образи
Царські піраміди з садами Семіраміди
Змішані в місті з поверхами всіма забутих
Розчавлених жебраком жителі орбіти
Правильно, світ брехливий,
А ти спробуй доведи
Я стільки дров переламав
Скільки в Сибіру не спалили,
Але все піде в олівці
Зробити портрет душі
Знай, все можна змінити —
Поки що ти живий
І нехай шторм у ганчірки рве вітрила
І нехай тріски від щогли на воду летять
І за чорною приходить чорна смуга
І так тисячний раз поспіль
Там, вдалині, горять маяки
Там, вдалині, є молодість і життя
Якщо сили залишилися - ти далі пливи
Не давай їм шансу охолонути
Ми вже з дитинства пам'ятаємо вірш про невдачу
Коли Таня впустила в річку м'ячик, сидить плаче
Так само як і м'ячик — ми без утоми все скачем
Розмірковуємо в перервах — це нам призначено?
Але одного разу втомимося від випробувань
Отряхнемось, встанемо, уважно в очі заглянемо Тані
І за димом із спалених вщент мрій
Розглянемо безліч нових і світлих обрисів
Трохи пізніше на нашому намалюємо їх мольберті
Як би не були борги в результаті всі поневіряння
Повірте, ноги наші торкнутися тверді
Можна змінити все взагалі, крім смерті
І нехай буря реве, шалена
І нехай гуркотом хвилі врізаються в борт
Правимо ми кораблем усміхаючись
Вдалині вже помітний порт
І нехай шторм у ганчірки рве вітрила
І нехай тріски від щогли на воду летять
І за чорною приходить чорна смуга
І так тисячний раз поспіль
Там, вдалині, горять маяки
Там, вдалині, є молодість і життя
Якщо сили залишилися - ти далі пливи
Не давай їм шансу охолонути
І нехай шторм у ганчірки рве вітрила
І нехай тріски від щогли на воду летять
І за чорною приходить чорна смуга
І так тисячний раз поспіль
Там, вдалині, горять маяки
Там, вдалині, є молодість і життя
Якщо сили залишилися - ти далі пливи
Не давай їм шансу охолонути
Є нагоди жити
Оу, не давай їм шансу охолонути
Ай, не давай їм шансу охолонути
Ні, не давай ним шансу охолонути
Є нагоди жити
Оу, не давай їм шансу охолонути
Ай, не давай їм шансу охолонути
Ні, не давай ним шансу охолонути
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: