| У-у-у-у-у-у-у-у
| У-у-у-у-у-у-у-у
|
| У-у-у-у-у-у-у-у
| У-у-у-у-у-у-у-у
|
| Я таких историй видел море
| Я таких історій бачив море
|
| Я и сам соавтор вороха таких историй
| Я і сам співавтор купу таких історій
|
| Где вскоре судьбою теряешь втрое
| Де невдовзі долею втрачаєш утричі
|
| И блуждаешь вскоре в непроглядном коридоре
| І блукаєш незабаром у непроглядному коридорі
|
| Да только дела не бывает без ошибок
| Так тільки справи не буває без помилок
|
| Просто новому врагу — новый штык или колибр
| Просто новому ворогові - новий багнет або колібр
|
| Всегда есть выбор, это не просто либо-либо
| Завжди є вибір, це не просто або будь-що
|
| Вариантов миллион включая золотых рыбок
| Варіантів мільйон, включаючи золотих рибок
|
| Я это все видел: тщеславие, обиды
| Я все це бачив: марнославство, образи
|
| Царские пирамиды с садами Семирамиды
| Царські піраміди з садами Семіраміди
|
| Смешаны в городе с этажами всеми забытых
| Змішані в місті з поверхами всіма забутих
|
| Раздавленных нищим бытом жителями орбиты
| Розчавлених жебраком жителі орбіти
|
| Верно, мир лжив,
| Правильно, світ брехливий,
|
| А ты попробуй докажи
| А ти спробуй доведи
|
| Я столько дров переломал
| Я стільки дров переламав
|
| Сколько в Сибири не сожгли,
| Скільки в Сибіру не спалили,
|
| Но все пойдет в карандаши
| Але все піде в олівці
|
| Сделать портрет души
| Зробити портрет душі
|
| Знай, все можно изменить —
| Знай, все можна змінити —
|
| Пока ты жив
| Поки що ти живий
|
| И пускай шторм в тряпки рвет паруса
| І нехай шторм у ганчірки рве вітрила
|
| И пускай щепки от мачты на воду летят
| І нехай тріски від щогли на воду летять
|
| И за черной приходит черней полоса
| І за чорною приходить чорна смуга
|
| И так тысячный раз подряд
| І так тисячний раз поспіль
|
| Там, вдали, горят маяки
| Там, вдалині, горять маяки
|
| Там, вдали, есть молодость и жизнь
| Там, вдалині, є молодість і життя
|
| Если силы остались — ты дальше плыви
| Якщо сили залишилися - ти далі пливи
|
| Не давай им шанса остыть
| Не давай їм шансу охолонути
|
| Мы же с детства помним стих про неудачу
| Ми вже з дитинства пам'ятаємо вірш про невдачу
|
| Когда Таня уронила в реку мячик, сидит плачет
| Коли Таня впустила в річку м'ячик, сидить плаче
|
| Так же как и мячик — мы без устали все скачем
| Так само як і м'ячик — ми без утоми все скачем
|
| Размышляем в перерывах — это ли нам предназначено?
| Розмірковуємо в перервах — це нам призначено?
|
| Но однажды устанем от испытаний
| Але одного разу втомимося від випробувань
|
| Отряхнемся, встанем, пристально в глаза заглянем Тане
| Отряхнемось, встанемо, уважно в очі заглянемо Тані
|
| И за дымом из сожженных дотла мечтаний
| І за димом із спалених вщент мрій
|
| Разглядим множество новых и светлых очертаний
| Розглянемо безліч нових і світлих обрисів
|
| Чуть позже на нашем нарисуем их мольберте
| Трохи пізніше на нашому намалюємо їх мольберті
|
| Как бы не были долги в итоге все скитания
| Як би не були борги в результаті всі поневіряння
|
| Поверьте, ноги наши коснуться тверди
| Повірте, ноги наші торкнутися тверді
|
| Можно изменить все вообще, кроме смерти
| Можна змінити все взагалі, крім смерті
|
| И пусть буря ревет, шальная
| І нехай буря реве, шалена
|
| И пусть грохотом волны врезаются в борт
| І нехай гуркотом хвилі врізаються в борт
|
| Правим мы кораблем улыбаясь
| Правимо ми кораблем усміхаючись
|
| Вдалеке уже различим порт
| Вдалині вже помітний порт
|
| И пускай шторм в тряпки рвет паруса
| І нехай шторм у ганчірки рве вітрила
|
| И пускай щепки от мачты на воду летят
| І нехай тріски від щогли на воду летять
|
| И за черной приходит черней полоса
| І за чорною приходить чорна смуга
|
| И так тысячный раз подряд
| І так тисячний раз поспіль
|
| Там, вдали, горят маяки
| Там, вдалині, горять маяки
|
| Там, вдали, есть молодость и жизнь
| Там, вдалині, є молодість і життя
|
| Если силы остались — ты дальше плыви
| Якщо сили залишилися - ти далі пливи
|
| Не давай им шанса остыть
| Не давай їм шансу охолонути
|
| И пускай шторм в тряпки рвет паруса
| І нехай шторм у ганчірки рве вітрила
|
| И пускай щепки от мачты на воду летят
| І нехай тріски від щогли на воду летять
|
| И за черной приходит черней полоса
| І за чорною приходить чорна смуга
|
| И так тысячный раз подряд
| І так тисячний раз поспіль
|
| Там, вдали, горят маяки
| Там, вдалині, горять маяки
|
| Там, вдали, есть молодость и жизнь
| Там, вдалині, є молодість і життя
|
| Если силы остались — ты дальше плыви
| Якщо сили залишилися - ти далі пливи
|
| Не давай им шанса остыть
| Не давай їм шансу охолонути
|
| Есть поводы жить
| Є нагоди жити
|
| Оу, не давай им шанса остыть
| Оу, не давай їм шансу охолонути
|
| Ай, не давай им шанса остыть
| Ай, не давай їм шансу охолонути
|
| Нет, не давай им шанса остыть
| Ні, не давай ним шансу охолонути
|
| Есть поводы жить
| Є нагоди жити
|
| Оу, не давай им шанса остыть
| Оу, не давай їм шансу охолонути
|
| Ай, не давай им шанса остыть
| Ай, не давай їм шансу охолонути
|
| Нет, не давай им шанса остыть
| Ні, не давай ним шансу охолонути
|
| Понравился текст песни?
| Чи сподобався текст пісні?
|
| Напиши в комментарии!
| Напиши у коментарі!
|
| Новые песни и их тексты: | Нові пісні та їх тексти: |