Переклад тексту пісні Одиночество - Нигатив

Одиночество (оригінал)

Как скомканы простыни
Дни скомканы прошлого
Я сломан и брошен в мир
Громкий и пошлый
Где розги прожитого
Жгли мозг мой безбожно
Я помню всё то, что должен
Я болен и уже поздно
Я зол на солнце
Опасен для масс праздных
Я болью создан
Заразен как власть страсти
Я распластан на вражеском поле боя
Зову Вас, связки рву!
Пожалуйста, хоть кто-нибудь
Никто не наполнит глаз
Пустых и бездонных
Тех посторонних
Что в палатах живут железобетонных
Ничто не тронет их
В сонных притонах
Слушают, но не слышат
Тут, но не дышат
Огромный холодный желтый диск
В чужом небе
Мысли сломлены как стебли
Воля толпой съедена
Где вы?
Скажите где Я?
То ли был толи не был
То ли жил, толи бредил
Что может меня спасти
В этом оплоте плоти
В этом болоте похоти
Лжи и прочей рвоте
Вы говорите, что они мертвы
Вы врете, врете!
Вы чужаки
Вот причина фальши в ноте
Грязь льете,
А я не просто верю, знаю
Он там, он помогает мне
Иначе б я растаял
В этом плане не зла
Что вместо тепла в вас
Не понимаю даже
Как он прощает так часто?
Среди несчастий
Среди судеб разбитых на части
В осколках стекла того
В лучах безучастия
Я видел её
И она всё так же прекрасна
Так же ласкова
Так же чудесна, как сказка
И пусть Я как и прежде
Безмятежный невежда
У каждого кто не повержен
Ещё есть надежда
И я надеюсь на первых двоих
И на то что кончится однажды
И моё одиночество

(переклад)

Як скомкані простирадла
Дні зім'яті минулого
Я зламаний і кинутий у світ
Гучний і вульгарний
Де різки прожитого
Палили мозок мій безбожно
Я пам'ятаю все те, що повинен
Я хворий і вже пізно
Я зол на сонце
Небезпечний для мас пустих
Я болю створений
Заразний як влада пристрасті
Я розпластан на ворожому полі бою
Кличу Вас, зв'язки рву!
Будь ласка, хоч хтось
Ніхто не наповнить око
Порожніх і бездонних
тих сторонніх
Що в палатах живуть залізобетонних
Ніщо не троне їх
У сонних кублах
Слухають, але не чують
Тут, але не дихають
Величезний холодний жовтий диск
У чужому небі
Думки зламані як стебла
Воля натовпом з'їдена
Де ви?
Скажіть, де Я?
То ли був толі не був
То лі жив, толі марив
Що може мене врятувати
У цьому оплоті плоті
У цьому болоті похоті
Брехні та інших блювотах
Ви говорите, що вони мертві
Ви брешете, брешете!
Ви чужинці
Ось причина фальші в ноті
Бруд ллєте,
А я не просто вірю, знаю
Він там, він допомагає мені
Інакше б я розтанув
У цьому плані не зла
Що замість тепла у вас
Не розумію навіть
Як він прощає так часто?
Серед нещасть
Серед доль розбитих на частині
В осколках скла того
У променях байдужості
Я бачив її
І вона все так же прекрасна
Така ж ласкава
Така ж чудова, як казка
І нехай Я як і перш
Безтурботний невіглас
У кожного хто не повалений
Ще є надія
І я сподіваюся на перших двох
І на що закінчиться одного разу
І моя самота