Переклад тексту пісні Расстроен - Нигатив

Расстроен - Нигатив
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Расстроен, виконавця - Нигатив.
Дата випуску: 21.09.2020
Мова пісні: Російська мова

Расстроен

(оригінал)
Ты спросишь: почему курю, я ведь не курю
Ты спросишь: почему пью, ведь не пью я
"А она всю картину испортила
Какого художника?" - спрошу я
Я ей играл и в миноре, и в мажоре
И о страсти, и о любви
А ей все это глубоко по колено море
И хоть ты струны тут все оборви
А не сидится ей на одном концерте
И счастья им обоим
А я не пьян, братан
Я просто расстроен, расстроен
Я расстроен в ноль
Просто расстроен, расстроен
Звучу, как тупая боль
Просто расстроен, расстроен
Сыпани мне для текилы ноту соль
Просто расстроен, расстроен
Сердце в диез, а душа - в бемоль
Ты сама завела разговор
Плюешь в душу мне за каплей капля
Я не выношу ссор
Я устал от твоего спектакля
Ведешь себя, как… прости
Но ложь терпеть нет вновь сил
Да я наступил на те же грабли
Тебе нужен скандал высшей категории
Верно, твою маму знавал был знаком, и не более
Ты верещишь лишь от того, что я спокоен
Но в дремучем лесу души волком вою от боли
И ты собираешь все факты
Но только те факты меня не цепляют
От жалких истерик лениво зеваю
Я не пробиваемый, только лишь, знаешь, что
Расстроен, расстроен
Я расстроен в ноль
Просто расстроен, расстроен
Звучу, как тупая боль
Просто расстроен, расстроен
Брат, подай мне для текилы вон ту соль
Я расстроен, расстроен.
Сердце в диез, а душа в бемоль
Я расстроен, расстроен (м-м-м)
Просто расстроен, расстроен (м-м-м)
Я расстроен, я расстроен
Просто расстроен, расстроен (о-а)
Я расстроен
Расстроен (кто?), расстроен (я расстроен)
Сердце в диез, а душа в бемоль
Да-а, я-а-расстроен
Я расстроен, я расстроен
Я расстроен
Расстроен
Я расстроен
(переклад)
Ти запитаєш: чому курю, адже я не курю
Ти спитаєш: чому п'ю, адже не п'ю я
"А вона всю картину зіпсувала
Якого художника?" - Запитаю я
Я їй грав і в мінорі, і в мажорі
І про пристрасть, і про кохання
А їй усе це глибоко по коліно море
І хоч ти струни тут все обірви
А не сидиться їй на одному концерті
І щастя їм обом
А я не п'яний, братику
Я просто засмучений, засмучений
Я засмучений у нуль
Просто засмучений, засмучений
Звучу, як тупий біль
Просто засмучений, засмучений
Сипані мені для текіли ноту сіль
Просто засмучений, засмучений
Серце в дієз, а душа – у бемоль
Ти сама завела розмову
Плюєш у душу мені за краплею крапля
Я не виношу сварок
Я втомився від твоєї вистави
Поводишся, як… вибач
Але брехня терпіти немає знову сил
Так я наступив на ті ж граблі
Тобі потрібен скандал найвищої категорії
Певно, твою маму знав був знайомий, і не більше
Ти веречиш лише від того, що я спокійний
Але в дрімучому лісі душі вовком вою від болю
І ти збираєш усі факти
Але ті факти мене не чіпляють
Від жалюгідних істерик ліниво позіхаю
Я не пробивається, тільки знаєш, що
Засмучений, засмучений
Я засмучений у нуль
Просто засмучений, засмучений
Звучу, як тупий біль
Просто засмучений, засмучений
Брате, подай мені для текіли ту сіль
Я засмучений, засмучений.
Серце в дієз, а душа в бемоль
Я засмучений, засмучений (м-м-м)
Просто засмучений, засмучений (м-м-м)
Я засмучений, я засмучений
Просто засмучений, засмучений (о-а)
Я засмучений
Засмучений (хто?), засмучений (я засмучений)
Серце в дієз, а душа в бемоль
Так-а, я-а-засмучений
Я засмучений, я засмучений
Я засмучений
Засмучений
Я засмучений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дождь 2018
Не люблю
На руках 2018
Всё равно 2018
Невесомость
До дна
История одной болезни 2010
Медленно
Туман
Гуинплен
Каренина ft. 25/17, Нигатив 2019
Есть как есть ft. Нигатив 2019
Шторм 2020
Школьница 2018
Был
Вернись
Одиночество 2010
Лавина 2018
На рыбалку
Крылья 2021

Тексти пісень виконавця: Нигатив

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
My Head 2017
The Brightest Smile In Town 2022
Po Up Poet 2014
If Only You Could See Me Today 2022
Something Cool 2005
Dva put san umra 2001
Manimals ft. The Sundragon, Usmaan 2011
Strange Strange Feeling 2021
Interlude Uno ft. Bronze Nazareth 2015
Chain Aapko Mila ft. S. P. Balasubrahmanyam 2003