Переклад тексту пісні Расстроен - Нигатив

Расстроен (оригінал)

Ты спросишь: почему курю, я ведь не курю
Ты спросишь: почему пью, ведь не пью я
"А она всю картину испортила
Какого художника?" - спрошу я
Я ей играл и в миноре, и в мажоре
И о страсти, и о любви
А ей все это глубоко по колено море
И хоть ты струны тут все оборви
А не сидится ей на одном концерте
И счастья им обоим
А я не пьян, братан
Я просто расстроен, расстроен
Я расстроен в ноль
Просто расстроен, расстроен
Звучу, как тупая боль
Просто расстроен, расстроен
Сыпани мне для текилы ноту соль
Просто расстроен, расстроен
Сердце в диез, а душа - в бемоль
Ты сама завела разговор
Плюешь в душу мне за каплей капля
Я не выношу ссор
Я устал от твоего спектакля
Ведешь себя, как… прости
Но ложь терпеть нет вновь сил
Да я наступил на те же грабли
Тебе нужен скандал высшей категории
Верно, твою маму знавал был знаком, и не более
Ты верещишь лишь от того, что я спокоен
Но в дремучем лесу души волком вою от боли
И ты собираешь все факты
Но только те факты меня не цепляют
От жалких истерик лениво зеваю
Я не пробиваемый, только лишь, знаешь, что
Расстроен, расстроен
Я расстроен в ноль
Просто расстроен, расстроен
Звучу, как тупая боль
Просто расстроен, расстроен
Брат, подай мне для текилы вон ту соль
Я расстроен, расстроен.
Сердце в диез, а душа в бемоль
Я расстроен, расстроен (м-м-м)
Просто расстроен, расстроен (м-м-м)
Я расстроен, я расстроен
Просто расстроен, расстроен (о-а)
Я расстроен
Расстроен (кто?), расстроен (я расстроен)
Сердце в диез, а душа в бемоль
Да-а, я-а-расстроен
Я расстроен, я расстроен
Я расстроен
Расстроен
Я расстроен

Расстроен (переклад)

Ти запитаєш: чому курю, адже я не курю
Ти спитаєш: чому п'ю, адже не п'ю я
"А вона всю картину зіпсувала
Якого художника?" - Запитаю я
Я їй грав і в мінорі, і в мажорі
І про пристрасть, і про кохання
А їй усе це глибоко по коліно море
І хоч ти струни тут все обірви
А не сидиться їй на одному концерті
І щастя їм обом
А я не п'яний, братику
Я просто засмучений, засмучений
Я засмучений у нуль
Просто засмучений, засмучений
Звучу, як тупий біль
Просто засмучений, засмучений
Сипані мені для текіли ноту сіль
Просто засмучений, засмучений
Серце в дієз, а душа – у бемоль
Ти сама завела розмову
Плюєш у душу мені за краплею крапля
Я не виношу сварок
Я втомився від твоєї вистави
Поводишся, як… вибач
Але брехня терпіти немає знову сил
Так я наступив на ті ж граблі
Тобі потрібен скандал найвищої категорії
Певно, твою маму знав був знайомий, і не більше
Ти веречиш лише від того, що я спокійний
Але в дрімучому лісі душі вовком вою від болю
І ти збираєш усі факти
Але ті факти мене не чіпляють
Від жалюгідних істерик ліниво позіхаю
Я не пробивається, тільки знаєш, що
Засмучений, засмучений
Я засмучений у нуль
Просто засмучений, засмучений
Звучу, як тупий біль
Просто засмучений, засмучений
Брате, подай мені для текіли ту сіль
Я засмучений, засмучений.
Серце в дієз, а душа в бемоль
Я засмучений, засмучений (м-м-м)
Просто засмучений, засмучений (м-м-м)
Я засмучений, я засмучений
Просто засмучений, засмучений (о-а)
Я засмучений
Засмучений (хто?), засмучений (я засмучений)
Серце в дієз, а душа в бемоль
Так-а, я-а-засмучений
Я засмучений, я засмучений
Я засмучений
Засмучений
Я засмучений