Переклад тексту пісні Телефон - Нигатив

Телефон (оригінал)

Ясно, понятно я не позвоню первым
Давай ныряй сама я лишь соберу перлы
Знаю наверняка твои не из железа нерва
Плюс мы проучим так заносчивую стерву
Видимо ты влюблена, но для меня интрига
Еще так юна, а у меня высшая лига
От корки и до корки прочитанная книга
Знай я не каравай, а черствая коврига
Максимум час странно проходит три
Прямо сейчас, ну, давай, телефон звони
Ладони мокры и в тоне надрыты
Еще раз смотрим на цифры
Все уходим в отрыв
Чего молчишь, а пластмассовый ублюдок?
Злобу таишь тварь цацка незаблюда
Вот оно, так кто там — снова по работе
Алё, да, на эти даты вроде бы свободен
Может написать, не — это значит сдаться
Да и кто станет читать смс строчек в пятнадцать
Позвоню плевать недоступна глупая шутка
Видимо не лютик безобидный ты, а незабудка
Знать-таки пришла весна пускай и поздняя
Снова гудит башка, снова покой отнят
Ну наконец-таки, что там, давай посмотрим
Вот оно привет увидимся сегодня
Между нами узел или банты?
Полетим вниз грузом или вверх в отрыв
Там внутри туман летит или дым
Я или ты, я, я, я или ты
Победит инстинкт или стыд?
До пламени достал или остыл?
В нашей партии кто завершит гамбит
Я или ты, я, я, я или ты?
С самого утра телефон в ее руке
Что тянулась после сна обнять, а теперь нет
Да наверно это ревность, но что за бред
Важные дела раз разговор наедине
Не первый год доверие между друг другом
Ведь она верна мне, а я верен ей
К чему тут ругань, к чему все эти разговоры
Что она быстро пресекает на корню так умело и чисто
И что, что не всегда при мне поднимает трубку
И что, что в записной новые имена
Даже сейчас я накрутил себе так на минутку
Ведь снова кажется, что от меня прячет экран
Ну, все спокойно, аж пробирает током
Голова забита ерундой по пустякам
Ушла телефон лежит неподалеку
Рука тянется к экрану, а там
Между нами узел или банты?
Полетим вниз грузом или вверх в отрыв
Там внутри туман летит или дым
Я или ты, я, я, я или ты
Победит инстинкт или стыд?
До пламени достал или остыл?
В нашей партии кто завершит гамбит
Я или ты, я, я, я или ты?

Телефон (переклад)

Ясно, зрозуміло я не подзвоню першим
Давай пірнай сама я лиш зберу перли
Знаю напевно твої не із заліза нерва
Плюс ми провчимо так зарозумілу стерву
Мабуть ти закохана, але для мене інтрига
Ще так юна, а у мене вища ліга
Від корки і до скорки прочитана книга
Знай я не каравай, а черства коврига
Максимум година дивно минає три
Прямо зараз, ну, давай, телефон дзвони
Долоні мокрі і в тоні надриті
Ще раз дивимося на цифри
Все йдемо у відрив
Чого мовчиш, а пластмасовий виродок?
Злість таїш тварюка цацька незаблюда
Ось воно, то хто там — знову по роботі
Але, так, на ці дати начебто вільний
Може написати, не— це означає здатися
Так і хто читатиме смс рядків у п'ятнадцять
Подзвоню начхати недоступний дурний жарт
Мабуть не лютик невинний ти, а незабудка
Знати-таки прийшла весна нехай і пізня
Знову гуде голова, знову спокій відібраний
Ну, нарешті, що там, давай подивимося
Ось воно привіт побачимося сьогодні
Між нами вузол чи банти?
Полетимо вниз вантажем або вгору в відрив
Там усередині туман летить чи дим
Я або ти, я, я, я або ти
Переможе інстинкт чи сором?
До полум'я дістав чи охолов?
У нашій партії хтось завершить гамбіт
Я або ти, я, я, я або ти?
З самого ранку телефон у її руці
Що тягнулася після сну обійняти, а тепер немає
Так певно це ревнощі, але що за брехня
Важливі справи раз розмова наодинці
Не перший рік довіра між один одним
Адже вона вірна мені, а я вірний їй
До чого тут лайка, до чого всі ці розмови
Що вона швидко припиняє на корені так вміло і чисто
І що, що не завжди при мені піднімає трубку
І що, що в записнику нові імена
Навіть зараз я накрутив собі так на хвилину
Адже знову здається, що від мене ховає екран
Ну, все спокійно, аж пробирає струмом
Голова забита нісенітницею по дрібницях
Пішла телефон лежить неподалік
Рука тягнеться до екрану, а там
Між нами вузол чи банти?
Полетимо вниз вантажем або вгору в відрив
Там усередині туман летить чи дим
Я або ти, я, я, я або ти
Переможе інстинкт чи сором?
До полум'я дістав чи охолов?
У нашій партії хтось завершить гамбіт
Я або ти, я, я, я або ти?