Переклад тексту пісні Скучаю - Нигатив

Скучаю (оригінал)

Я так скучаю, как никогда и никто
Мысли в отчаянии, сердце сжимает питон
Словно меж нами невидимых нитей виток
Я так скучаю, как никогда и никто
Я так скучаю, как никогда и никто
Мысли в отчаянии, сердце сжимает питон
Словно меж нами невидимых нитей виток
Я так скучаю, как никогда и никто
Аэропорт, вокзал, ажиотаж, багаж
Эскорт, плацкарт, метро, абордаж, вояж
Омск, Томск, Красноярск, оп, Краснодар
Дом, милый дом, вновь мне пора оставлять
Холодный пар, спёртый в затхлой гримёрке
Посреди мебели потёртой, тёрок о спорте
Пресной становится еда, вино прогорклым
Место пониже плеча пронзает осколком
Бросить бы всё это к чёрту, гнать бы их прочь
Чтобы хотя бы ненадолго обнять свою дочь
Видеть глаза её, слышать смех её звонкий
Чтобы руками игриво достала осколки
Чтобы прижалась ласково ко мне, склонив голову
Чтобы дышать с ней рядом стал я по-новому
Ради неё в огонь можно и можно в пучину
Ладно несите два микрофона, два капучино
Я так скучаю, как никогда и никто
Мысли в отчаянии, сердце сжимает питон
Словно меж нами невидимых нитей виток
Я так скучаю, как никогда и никто
Поезд пока не покинул перрон
В третьем купе приглушён свет, приоткрыто окно,
А ты прикрылась зонтом, и дожди за бортом
Поверь, я также, как тебя, не любил никого
Старый вагон проносится быстро
Мимо домов, своим носом врезаясь в туман
Минуя сотни стен и тысячи жизней
Надолго разлучая нас
Время потуже затянет петлю
Секунды, минуты, часы, недели, года
И в ресторанах твоё тело ласкает велюр
Пока меня встречает холодом новый вокзал,
А время давит подошвой на темя
Осколки — в сердце, в голове — планы
Мы расстались не навечно, только на время
Я скучаю по тебе, мама
Я так скучаю, как никогда и никто
Мысли в отчаянии, сердце сжимает питон
Словно меж нами невидимых нитей виток
Я так скучаю, как никогда и никто
Я так скучаю, как никогда и никто
Мысли в отчаянии, сердце сжимает питон
Словно меж нами невидимых нитей виток
Я так скучаю, как никогда и никто

(переклад)

Я так сумую, як ніколи і ніхто
Думки у відчаї, серце стискає пітон
Немов між нами невидимих ​​ниток виток
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Думки у відчаї, серце стискає пітон
Немов між нами невидимих ​​ниток виток
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Аеропорт, вокзал, ажіотаж, багаж
Ескорт, плацкарт, метро, ​​абордаж, вояж
Омськ, Томськ, Красноярськ, оп, Краснодар
Будинок, милий будинок, знову мені час залишати
Холодна пара, сперта в затхлій гримерці
Серед меблів потертої, терок про спорт
Прісною стає їжа, вино гірким
Місце нижче плеча пронизує осколком
Кинути би все це до біса, гнати би їх геть
Щоб хоча б ненадовго обійняти свою дочку
Бачити очі її, чути сміх її дзвінкий
Щоб руками грайливо дістала уламки
Щоб притиснулася лагідно до мене, схиливши голову
Щоб дихати з нею поряд став я по-новому
Заради неї в вогонь можна і можна в безодню
Гаразд несіть два мікрофони, два капучино
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Думки у відчаї, серце стискає пітон
Немов між нами невидимих ​​ниток виток
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Поїзд поки що не залишив перон
У третьому купе приглушене світло, відкрито вікно,
А ти прикрилася парасолькою,і дощі за бортом
Повір, я також, як тебе, не любив нікого
Старий вагон проноситься швидко
Повз будинки, своїм носом врізаючись у туман
Минаючи сотні стін і тисячі життів
Надовго розлучаючи нас
Час тугіше затягне петлю
Секунди, хвилини, години, тижні, роки
І в ресторанах твоє тіло пестить велюр
Поки мене зустрічає холодом новий вокзал,
А час тисне підошвою на тему
Уламки — в серце, в голові — плани
Ми розлучилися не надовго, тільки на час.
Я сумую за тобою, мамо
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Думки у відчаї, серце стискає пітон
Немов між нами невидимих ​​ниток виток
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Я так сумую, як ніколи і ніхто
Думки у відчаї, серце стискає пітон
Немов між нами невидимих ​​ниток виток
Я так сумую, як ніколи і ніхто