Переклад тексту пісні Нужен - Нигатив

Нужен (оригінал)

Друг же ты же помнишь трек?
По крайней мере должен же
О том, что нам не нужно
Тут скинул минус Прометей
Я сконфуженный сидел до полуночи в наушниках
Думал с ужасом, что же тогда нужно нам, а?
Мужественно забыл, что по утру буду разбужен
В текстовый документ ввел пару строк неуклюже
Вот послушай всё, что я упомянуть удосужился
Пусть не поможет тебе, но врядли будет хуже, ага
Нужен миг, между прошлым и будущим
Да, тот, что есть жизнь
Хочу уйти, но не щас…
Крепкий эспрессо на дне турецкой кружечки…
Кстати, когда экспресс станет ходить в Москву уже, а?
Банка Coca-Col'ы, если душно на улице
Если лужи иль стужа и простужен я
Не витамин С спасёт, а сердце суженой
И везде нужно помнить, что я верный муж её!
Хочу для воротника шкурку зверька пушного
И много денег… ладно, шутим так не смешно
Вообще, смотрим шире, за вечное лето
Зелёную планету и мир во всем мире!
Нигатив, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память
Земля под ногами, да защита святая!
Я не сплю, когда самолёт идёт на посадку
Мне нужно видеть огни моего города
Дороги гладкие… вдохни…
Ты знаешь воздух бывает сладким…
Так, нужно быть добрым и справедливым к людям
Не стать чёрствым, какими делают будни…
Бываю часто одинок, хоть и молод…
Мне нужно, чтобы дарили тепло, я ненавижу холод!
Это мой мир, где каждому что-то нужно…
Желание рождает он, как Сахара жажду…
Моё лишь в том, чтобы не забыть о самом важном-
Мотиве жить, посвятив кому-то жизнь!
Время бежит, я не претендую на остановку…
Может быть… теперь я знаю точно может быть!
То, чего хочешь, то, к чему идешь
То, чем ты дышишь, то, чем ты живёшь!
Нигатив, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, светлая память
Земля под ногами, да защита святая!
Ёу, Дино, скажи, что тебе нужно
Кроме веры, любви, надежды и дружбы?
Гореть, а не таять, вечная память
Земля под ногами, да защита святая!

Нужен (переклад)

Друг же ти ж пам'ятаєш трек?
Принаймні винен
Про те, що нам не потрібно
Тут скинув мінус Прометей
Я сконфужений сидів до опівночі в навушниках
Думав з жахом, що тоді потрібно нам, а?
Мужньо забув, що вранці буду збуджений
У текстовий документ ввів пару рядків незграбно
Ось послухай все, що я згадати спромігся
Нехай не допоможе тобі, але навряд чи буде гірше, ага
Потрібен мить, між минулим і майбутнім
Так, той, що є життя
Хочу піти, але не щас…
Міцний еспресо на дні турецького кружечка…
До речі, коли експрес ходитиме до Москви вже, га?
Банку Coca-Col'и, якщо душно на вулиці
Якщо калюжі чи стужа і простужен я
Не вітамін С рятує, а серце судженої
І сюди треба пам'ятати, що я вірний чоловік її!
Хочу для коміра шкірку звірятка хутрового
І багато грошей… гаразд, жартуємо так не смішно
Взагалі, дивимося ширше, за вічне літо
Зелену планету і світ у всьому світі!
Нігатив, скажи, що тобі потрібно
Окрім віри, любові, надії та дружби?
Горіти, а не танути, світла пам'ять
Земля під ногами, так захист святий!
Йоу, Діно, скажи, що тобі потрібно
Окрім віри, любові, надії та дружби?
Горіти, а не танути, вічна пам'ять
Земля під ногами, так захист святий!
Я не сплю, коли літак йде на посадку
Мені потрібно бачити вогні мого міста
Дороги гладкі… вдихни…
Ти знаєш повітря буває солодким…
Так, треба бути добрим і справедливим до людей
Не стати черствим, якими роблять будні…
Буваю часто самотній, хоч і молодий…
Мені потрібно, щоб дарували тепло, я ненавиджу холод!
Це мій світ, де кожному потрібно…
Бажання народжує він, як Сахара спрагу.
Моє лише в тому, щоб не забути про найважливіше.
Мотиві жити, присвятивши комусь життя!
Час біжить, я не претендую на зупинку…
Можливо… тепер я знаю точно може бути!
Те, чого хочеш, те, до чого йдеш
Те, чим ти дихаєш, те, чим ти живеш!
Нігатив, скажи, що тобі потрібно
Окрім віри, любові, надії та дружби?
Горіти, а не танути, світла пам'ять
Земля під ногами, так захист святий!
Йоу, Діно, скажи, що тобі потрібно
Окрім віри, любові, надії та дружби?
Горіти, а не танути, вічна пам'ять
Земля під ногами, так захист святий!