Переклад тексту пісні Не выспался - Нигатив

Не выспался (оригінал)

Я не выспался
Пусть путь этот избрал сам
Или сверху он вниз послал
Мне дела нет — я не выспался
Я не выспался
Пусть путь этот избрал сам
Или сверху он вниз послал
Мне дела нет — я не выспался
Проснулся через силу, кое-как открыв глаза
Будильник скинул, стрелки был готов свинтить часам
Как же внутри бомбило!
Смотрел на все искоса
Кофе залил в себя и надо бы сварить овса
Я в лифте задремал, но подсела в лифт овца
Раньше бы флиртовал, а ныне на них наспать
В машине подпевал рэперкам offbeat what’s up!
К офису подъезжал: стекло, монолит, фасад
Работа, рвотное болото, ненавистна так
Все не охота, но лениться и юлить мастак
Снова зевота время ползет словно кислота
Нужно чего-то?
Лучше не трогать и не дразнить вам пса!
Транша что?
Транша нет?
Так это их косяк!
Повремени пацан хоть в чем-нибудь учить отца
Моя бы воля, пол отдела взял да искромсал
Я не доволен всем и на сердце свербит тоска
Где я свернул не там?
Жизнь как поворотить назад?
Был уникальным и вчера буквально мир спасал
Мечты провальны: ни карьера в них и ни спортзал
Тернистый сад, там тихо, слышно даже как жужжит оса
Над полем луговым в пол силы пролетит коса
Жемчужины свои сбирает нежно в нить роса
Я не один, рядом она, не хуже нимф, боса
Под облаками господин, мирно кружит сапсан
Все позади, парковка, взятый в кредит Passat
Выруливаю ловко, в зеркалах блестит Пассаж
Чего ты сигналишь телка, проеду, кровь из носа!
Моргаю долго, и так хочется прикрыть глаза
Пробка, авария, друг друга нашли три осла
Я громко разговариваю к ним что б не пустить посла
Еду по встречке, мне на встречу мельтешит асфальт
Машина обнимает столб, я — руль, желанный миг настал
Я не выспался
Пусть путь этот избрал сам
Или сверху он вниз послал
Мне дела нет — я не выспался
Я не выспался
Пусть путь этот избрал сам
Или сверху он вниз послал
Мне дела нет — я не выспался
Я не выспался
Пусть путь этот избрал сам
Или сверху он вниз послал
Мне дела нет — я не выспался
Я не выспался
Пусть путь этот избрал сам
Или сверху он вниз послал
Мне дела нет — я не выспался

(переклад)

Я не виспався
Хай цей шлях обрав сам
Або зверху він вниз послав
Мені справи немає — я не виспався
Я не виспався
Хай цей шлях обрав сам
Або зверху він вниз послав
Мені справи немає — я не виспався
Прокинувся через силу, абияк розплющивши очі
Будильник скинув, стрілки був готовий скрутити годинником
Як же всередині бомбило!
Дивився на все скоса
Кава залила в себе і треба би зварити вівса
Я в ліфті задрімав, але підсіла в ліфт вівця
Раніше би фліртував, а нині на них наспати
У машині підспівував реперкам offbeat what's up!
До офісу під'їжджав: скло, моноліт, фасад
Робота, блювотне болото, ненависна так
Все не полювання, але¦ленитися і юлити художник
Знову позіхання час повзе ніби кислота
Чи потрібно чогось?
Краще не чіпати і не дражнити вам пса!
Що транша?
Траншу немає?
Так це їхній косяк!
Почасу пацан хоч у чомусь вчити батька
Моя би воля, підлога відділу взяв та іскромсал
Я не задоволений усім і на серце свербить туга
Де я згорнув не там?
Життя як повернути назад?
Був унікальним і вчора буквально світ рятував
Мрії провальні: ні кар'єра в ніх та ні спортзал
Тернистий сад, там тихо, чутно навіть як дзижчить оса
Над полем лучним у півсили пролетить коса
Перлини свої збирає ніжно в нитку роса
Я не один, поруч вона, не гірше німф, боса
Під хмарами пан, мирно кружляє сапсан
Все позаду, парковка, взята в кредит Passat
Вирулюю спритно, в дзеркалах блищить Пасаж
Чого ти сигналиш телиця, проїду, кров із носа!
Моргаю довго, і так хочеться прикрити очі
Пробка, аварія, один одного знайшли три віслюки
Я голосно розмовляю до них, щоб не пустити посла
Їду по зустрічці, мені на зустріч мелькає асфальт
Машина обіймає стовп, я — кермо, бажана мить настала
Я не виспався
Хай цей шлях обрав сам
Або зверху він вниз послав
Мені справи немає — я не виспався
Я не виспався
Хай цей шлях обрав сам
Або зверху він вниз послав
Мені справи немає — я не виспався
Я не виспався
Хай цей шлях обрав сам
Або зверху він вниз послав
Мені справи немає — я не виспався
Я не виспався
Хай цей шлях обрав сам
Або зверху він вниз послав
Мені справи немає — я не виспався