Переклад тексту пісні На районе - Нигатив

На районе (оригінал)

Я снова одинок и потерян
Снова мир жесток и в нем звери
Биться в закрытые двери
Лишь убедиться - никому не верю
Читаю твое имя даже на Луне
И в надписи на стене в подъезде боли нет
Где-то на дне вижу след от огней
Они слепят больней и больней
Устал смертельно, брожу без цели
Кто украл мое время?
Дрожу и не смею
Тает память в этот пятый понедельник
Меня парит ночь, напевая колыбельную
Ты дыра в моем рассудке - он тонет
Я дурак, мечтал забыть и не помнить
И умчать от тебя за три моря
Но я здесь на ра, здесь на ра, здесь на…
Здесь на районе
Zero на душе, zero на телефоне
Zero на телефоне, я забыл все пароли
Срублен под корень и с миром поссорен
С миром поссорен, слышишь, с миром поссорен
Хоть кто-нибудь, просто не давайте мне лечь и уснуть
Хоть кто-нибудь, одно знамение, чтобы увидеть свой путь
Хоть кто-нибудь, я пробил дно, и поднял всю эту муть
Вода стеснила мне грудь и не продохнуть
Кровь тягучая, вязкая ртуть
Знаешь, я сбился, не сдался, а толку?
Я ждал всех, искал успех, скитался, выл волком
Разбился - стал острым осколком
Надолго один на один и терпеть это - долг мой
Лишь спринт в каждом выдохе и вдохе
Вязкий дым застывает в моих легких
Я хотел улететь - на плечах же пуд соли
Но я здесь на ра, здесь на ра, здесь на…
Здесь на районе
Zero на душе, zero на телефоне
Zero на телефоне, я забыл все пароли
Срублен под корень и с миром поссорен
С миром поссорен, слышишь, с миром поссорен

(переклад)

Я знову самотній і втрачений
Знову світ жорстокий і в ньому звірі
Битися у зачинені двері
Лише переконатися – нікому не вірю
Читаю твоє ім'я навіть на Місяці
І в написі на стіні у під'їзді болю немає
Десь на дні бачу слід від вогнів
Вони сліплять хворіють і хворіють
Втомився смертельно, блукаю без мети
Хто вкрав мій час?
Тремчу і не смію
Тане пам'ять цього п'ятого понеділка
Мене ширяє ніч, наспівуючи колискову
Ти дірка в моєму розумі - він тоне
Я дурень, мріяв забути та не пам'ятати
І вмчати від тебе за три моря
Але я на ра, тут на ра, тут на…
Тут на районі
Zero на душі, zero на телефоні
Zero на телефоні, я забув усі паролі
Зрубаний під корінь і зі світом посварений
Зі світом посварений, чуєш, зі світом посварений
Хоч хтось, просто не давайте мені лягти і заснути
Хоч хтось, один знак, щоб побачити свій шлях
Хоч хтось, я пробив дно, і підняв усю цю каламуту
Вода стиснула мені груди і не подихнути
Кров тягуча, в'язка ртуть
Знаєш, я збився, не здався, а толку?
Я чекав на всіх, шукав успіх, тинявся, вив вовком
Розбився - став гострим осколком
Надовго віч-на-віч і терпіти це - борг мій
Лише спринт у кожному видиху та вдиху
В'язкий дим застигає в моїх легенях
Я хотів полетіти – на плечах же пуд солі
Але я на ра, тут на ра, тут на…
Тут на районі
Zero на душі, zero на телефоні
Zero на телефоні, я забув усі паролі
Зрубаний під корінь і зі світом посварений
Зі світом посварений, чуєш, зі світом посварений