Переклад тексту пісні Классика - Нигатив

Классика (оригінал)

Припев:
Никто не будет тут в партаках.
Ну-ка, руки до потока!
Ты умирал от скуки, друг, ну на этот раз никак.
Нам еще шаг, пару минут и будет классика,
Классика, классика.
Да!
Да!
Мутим на студию лютую круть мы под каждый такт.
Любим часами постигать музыку, как артефакт.
Думают люди, мы тут мельком, а не на века.
Нам еще шаг — и это классика, классика.
У вас всегда так, но мы разложим, словно плед,
Не важно, в воздухе, земле, что-то модно, что-то нет.
Что-то сложно, что-то бред;
где-то ложный, где-то след.
Ест пироженное, слепит.
Невозможно, чтоб ослеп!
Если даже Адидас продаст розовые трусы —
Для нас, браза, важно тюльпан и три полосы.
Согласись, кто сочтет дешевым и никчемным понтом
Твой новый белый или черный Джордан, трем, о чем там.
Мы на прием прем в чем, бро?
Увы и ах!
Не в зауженных штанах — в костюме, без него нам стремно.
Если у дам не кипа волос, просто парик там,
В плоский парик тебя стошнит, причем очень жестко, старик!
Приучись.
Говори, не намекай,
Мода на миг полна лжи и нареканий.
Различай лужи и грязь, или втекла река.
Продолжаем…
Припев:
Никто не будет тут в партаках.
Ну-ка, руки до потока!
Ты умирал от скуки, друг, ну на этот раз никак.
Нам еще шаг, пару минут и будет классика,
Классика, классика.
Да!
Да!
Мутим на студию лютую круть мы под каждый такт.
Любим часами постигать музыку, как артефакт.
Думают люди, мы тут мельком, а не на века.
Нам еще шаг — и это классика, классика.
Много ли надо нам, дабы поиски клада оправдывать правдой,
Нарядно лишь радовать граждан рядовых.
Награда каскадом водопадов, к ногам чтоб падал стих.
Был кроток, но не краток стиль, с годами бы не потускнел.
Расклады за то нам станут не новые страны,
А часто боль колотой раны, да с дамами драмы.
Довольно странный склад ума с ума странника и взгляд упрям,
Но зато мы вам несем слова прямо с экранов.
И не две недели в теме стелим по цели с теми, кто в деле.
Кстати, теперь где они?
То небыль или быль.
Остудили ли метели их или жизнь это мельница,
И всякий слабый стебель жернова помелят с пыль.
Поостынь, разгоряченному легко простыть.
Мы не ищем славы летучей, её глаза пусты.
Есть сиюминутные мечты и те, что остаются.
Наши голоса вьются, пока сердца бьются.
Припев:
Никто не будет тут в партаках.
Ну-ка, руки до потока!
Ты умирал от скуки, друг, ну на этот раз никак.
Нам еще шаг, пару минут и будет классика,
Классика, классика.
Да!
Да!
Мутим на студию лютую круть мы под каждый такт.
Любим часами постигать музыку, как артефакт.
Думают люди, мы тут мельком, а не на века.
Нам еще шаг — и это классика, классика.

(переклад)

Приспів:
Ніхто не буде тут у портаках.
Ану, руки до потоку!
Ти помирав від нудьги, друже, ну цього разу ніяк.
Нам ще крок, пару хвилин і буде класика,
Класика, класика
Так!
Так!
Мутимо на студію люту круть ми під кожен такт.
Любимо годинами осягати музику, як артефакт.
Думають люди, ми тут мельком, а не на століття.
Нам ще крок — і це класика, класика.
У вас завжди так, але ми розкладемо, немов плед,
Неважливо, у повітрі, землі, щось модно, щось ні.
Щось складно, щось марення;
десь хибний, десь слід.
Їсть тістечко, сліпить.
Неможливо, щоб осліп!
Якщо навіть Адідас продасть рожеві труси —
Для нас, браза, важливо тюльпан і три смуги.
Погодься, хто визнає дешевим і нікчемним понтом
Твій новий білий або чорний Джордан, трьом, про що там.
Ми на приймаємо прем в чому, бро?
На жаль і ах!
Не в завужених штанах у костюмі, без нього нам стрімко.
Якщо у дам не кіпа волосся, просто перука там,
У плоску перуку тебе знудить, причому дуже жорстко, старий!
Привчися.
Говори, не натякай,
Мода на мить сповнена брехні і нарікань.
Розрізняй калюжі і бруд, або втекла річка.
Продовжуємо…
Приспів:
Ніхто не буде тут у портаках.
Ану, руки до потоку!
Ти помирав від нудьги, друже, ну цього разу ніяк.
Нам ще крок, пару хвилин і буде класика,
Класика, класика
Так!
Так!
Мутимо на студію люту круть ми під кожен такт.
Любимо годинами осягати музику, як артефакт.
Думають люди, ми тут мельком, а не на століття.
Нам ще крок — і це класика, класика.
Чи багато треба нам, щоб пошуки скарбу виправдовувати правдою,
Нарядно лише тішити громадян пересічних.
Нагорода каскадом водоспадів, до ног щоб падав вірш.
Був лагідний, але не короткий стиль, з роками би не¦потьмянів.
Розклади за то нам стануть не нові країни,
А часто біль колотою рани, та з дамами драми.
Досить дивний склад розуму з розуму мандрівника і погляд упертий,
Зате ми вам несемо слова прямо з екранів.
І не два тижні в темі стелімо за мети з теми, хто в справі.
До речі, тепер, де вони?
То небиль чи бувальство.
Остудили або хуртовини їх або життя це млин,
І всяке слабке стебло жорна помелять з пил.
Остигни, розпаленому легко простинути.
Ми не шукаємо слави летючої, її очі порожні.
Є миттєві мрії і ті, що залишаються.
Наші голоси в'ються, доки серця б'ються.
Приспів:
Ніхто не буде тут у портаках.
Ану, руки до потоку!
Ти помирав від нудьги, друже, ну цього разу ніяк.
Нам ще крок, пару хвилин і буде класика,
Класика, класика
Так!
Так!
Мутимо на студію люту круть ми під кожен такт.
Любимо годинами осягати музику, як артефакт.
Думають люди, ми тут мельком, а не на століття.
Нам ще крок — і це класика, класика.