Переклад тексту пісні Глюк - Нигатив

Глюк (оригінал)

Не нажил я — ни друзей, ни врагов
Ни достоинств, ни ярких пороков
Не разрушил, не создал оков
Не участвовал в яростных склоках
Я дурак в стране дураков
От дурачества тут нет прока
Тонет крик мой среди голосов
Мне немыслимо тут одиноко
И я с виду довольно закрыт
От того лишь, что вряд ли захочется
Тебе тихо скулить навзрыд
Окунувшись в мое одиночество
Беспощадна людская молва
И в попытках сказать что-то им
В лихорадке слагаю слова
Оставаясь беззвучным, как нимб
Время катится вниз колесом
По ухабам и рытвинам грязным
Неизвестно, что будет потом
Непонятно, что было раньше
Разве так нас учили жить
Разве так мы мечтали в детстве
Как же хочется чашу испить
Не боясь роковых последствий
Когда мы разучились любить
Когда время настало бедствий
Как же хочется сук спились
Не боясь роковых последствий
Разве так нас учили жить
Разве так мы мечтали в детстве
Как же хочется чашу испить
Не боясь роковых последствий
Приколочены черные тучи
К небу зданий гвоздями ржавыми
У дверей нет более ручек
Старики стали моложавыми
Мы добро творим осторожно
Сплошь с оглядкой и озираясь
Зато радостно делимся ложью
Улыбаемся спотыкаясь
Стала жадность великим чудовищем
Стала ненависть нашей матерью
Воду льем на голову тонущих
Толстым стелем атласные скатерти
Силуэт проступает рогатый
В той игре, где поступки — пазлы
Видно, мы не душою богаты
Знать, застряли тут непролазно
Разве так нас учили жить
Разве так мы мечтали в детстве
Как же хочется чашу испить
Не боясь роковых последствий
Когда мы разучились любить
Когда время настало бедствий
Как же хочется сук спились
Не боясь роковых последствий
Разве так нас учили жить
Разве так мы мечтали в детстве
Как же хочется чашу испить
Не боясь роковых последствий
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Не нажив я — ні друзів, ні ворогів
Ні переваг, ні яскравих вад
Не зруйнував, не створив кайданів
Не брав участь у лютих чварах
Я дурень у країні дурнів
Від безглуздя тут немає користі
Тоне крик мій серед голосів
Мені немислимо тут самотньо
І я з виду досить закритий
Від того, що навряд чи захочеться
Тобі тихо скиглити навзрид
Занурившись у моє самотність
Нещадна людська поголоска
І в спробах сказати щось їм
У лихоманці складаю слова
Залишаючись беззвучним, як німб
Час котиться вниз колесом
За вибоїнами і вибоїнами брудними
Невідомо, що буде потім
Незрозуміло, що було раніше
Хіба так нас вчили жити
Хіба так ми мріяли в дитинстві
Як хочеться чашу випити
Не боючись фатальних наслідків
Коли ми розучилися любити
Коли час настав лих
Як хочеться сук спилися
Не боючись фатальних наслідків
Хіба так нас вчили жити
Хіба так ми мріяли в дитинстві
Як хочеться чашу випити
Не боючись фатальних наслідків
Прибиті чорні хмари
До неба будівель цвяхами іржавими
У дверей немає більше ручок
Літні люди стали молодшими
Ми добре творимо обережно
Суцільно з оглядом і оглядаючись
Зате радісно ділимося брехнею
Усміхаємося спотикаючись
Стала жадібність великим чудовиськом
Стала ненависть нашою матір'ю
Воду ллємо на голову тонучих
Товстим потолком атласні скатертини
Силует проступає рогатий
У тій грі, де вчинки— пазли
Видно, ми не душою багаті
Знати, застрягли тут непролазно
Хіба так нас вчили жити
Хіба так ми мріяли в дитинстві
Як хочеться чашу випити
Не боючись фатальних наслідків
Коли ми розучилися любити
Коли час настав лих
Як хочеться сук спилися
Не боючись фатальних наслідків
Хіба так нас вчили жити
Хіба так ми мріяли в дитинстві
Як хочеться чашу випити
Не боючись фатальних наслідків
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: