Переклад тексту пісні Дети Земли - Нигатив

Дети Земли (оригінал)

В подъездах местных,
Где неестественно тесно,
Со штукатуркой потресканной,
Вследствие запахов резких накурки.
Здесь это чуть ли не первое с детства
Известное средство от грусти и нервов,
Как будто бы крест наш — горстки окурков.
Отбросов общества в куртках потертых,
И мы повсюду!
И там будем, где черство стерто в когорту
Упорно сходятся Наши Люди!
И бесспорно — движение не мертво!
Напротив — в силе!
В Германии, в Росси, во всем мире!
Заполонили стилем, открыли среду обитания,
Воспитание под лай музыки отпустили…
Если что не так — прости меня,
Пойми — наш папа — Хип-Хап.
Бугинесс рекордс, булитрув — друг
И Триада рядом, и каскадом рвут слух, и наградой.
Дух пусть станет закаленным
Во смраде тысяч и сотен подворотен.
Вот он!
Какая польза от голоса,
Что порой встречается на кассетах
И греет в местах,
Где снег не кончается?
Нужно ли это, лето моего творчества?
Людям скажите…
Или каналы для Рэпа зашиты?
По прежнему в русской степи, в бедных районах.
Пишутся демо — кварталы,
Где коротали детство все мы,
Все еще дарят миру новых героев —
Добрых и злых персонажей…
Скажи — ведь каждый
Находит однажды соратников среди близких,
В облике голодного странника или торговца виски.
Падать после полета не приходится в реки — знаешь.
Вымысел и правда в каждом треке.
И мы исчезнем, ак на рассвете лунные блики.
Эти дни юности отпустили жизнь в акапеллы.
И смело можешь набирать высоту.
Мир тесен, когда встречаются ритмы
Наших с тобою песен!

(переклад)

У під'їздах місцевих,
Де неприродно тісно,
З штукатуркою потрісканою,
Внаслідок запахів різких накурок.
Тут це мало не перше з дитинства
Відомий засіб від суму і нервів,
Начебто хрест наш — жменьки недопалків.
Покидьків суспільства в куртках потертих,
І ми повсюди!
І там будемо, де черство стерте в когорту
Наполегливо сходяться Наші Люди!
І безперечно—рух не мертво!
Навпаки — в силі!
У Німеччині, в Росії, у всьому світі!
Заповнили стилем, відкрили довкілля,
Виховання під гавкіт музики відпустили…
Якщо що не так прости мене,
Зрозумій - наш тато - Хіп-Хап.
Бугінес рекордс, булітрув — друг
І Тріада поряд, і каскадом рвуть слух, і нагородою.
Дух нехай стане загартованим
У сморіді тисяч і сотень підворотний.
Ось він!
Яка користь від голосу,
Що іноді зустрічається на касетах
І гріє в місцях,
Де сніг не закінчується?
Чи потрібно це, літо моєї творчості?
Людям скажіть…
Чи канали для Репа зашиті?
Як і раніше в російському степу, в бідних районах.
Пишуться демо квартали,
Де ми все хлопчали дитинство,
Все ще дарують світові нових героїв—
Добрих і злих персонажів…
Скажи — адже кожен
Знаходить одного разу соратників серед близьких,
В обліку голодного мандрівника або торговця віскі.
Падати після польоту не доводиться в річки - знаєш.
Вигадка і правда в кожному треку.
І ми зникнемо, ак на світанку місячні відблиски.
Ці дні юності відпустили життя в акапелли.
І сміливо можеш набирати висоту.
Світ тісний, коли зустрічаються ритми
Наших із тобою пісень!