Переклад тексту пісні Человек-винегрет - Нигатив

Человек-винегрет (оригінал)

Так-то я вообще христианин
Всем Шаббат шалом, пополам салам и иже с ним
Едем на Ольхон, в место силы, воскурить чтоб дым
Там один шаман оставил нить к центрам родовым
Чай собрали здравый из саган-дайля с самшитом
Веды прочитали, все собрания санхита
И бегом в астрал, пока души каскад открытый
Дерево обняли, ведь друиды наши следопыты
Благо, новый цикл исходит через цифру восемь
А Меркурий щас в Сатурне, к Марсу не заходит в гости
Через денежную жабу к дереву проложим мостик
Помоги нам, Велес и Сварог, чтобы не сгнили кости
Вернёмся с братьями, будем держать Успенский пост
И то затмений нам не избежать, пока тонус в рост
Надо распылять энергетический ресурсный хвост
Солнце в зенит, ветер в норд-ост, парад звёзд
«Что у нас сегодня на обед?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонец, поэт, просветлённый эстет
Вот, намажь на багет, не салат, а десерт
«Что у нас сегодня на обед?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонец, поэт, просветлённый эстет
Вот, намажь на багет, не салат, а десерт
Час медитации, визуализации желаний
В потоке от прострации к самосознанию
Две молитвы, одна мантра и глава от гуру
Надо быть всегда настороже, не заплутать чтоб сдуру
Мне таро сказали: скорпион в ногах у девы
Лев под обезьяной, голубой дракон без тела
«Харе Кришна» спел я, «Харе» пел и «Рама»
Господи, храни нас всех, Космическая мама
Мясо — зло, рыба — смерть, я завязал, я веган
Полон сил и теперь стал крайне много бегать
Каждый вторник — марафон, плавание по средам
Велик по субботам, вакуум живота к обедам
В вечном поиске гармонии неустанно пашем
Во вселенской какофонии то покоимся, то пляшем
Рами Блект, Тони Роббинс, Фреско, Свами Даши
Нассим Талеб, Рерих, Мураками, Экадаши
«Что у нас сегодня на обед?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонец, поэт, просветлённый эстет
Вот, намажь на багет, не салат, а десерт
«Что у нас сегодня на обед?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонец, поэт, просветлённый эстет
Вот, намажь на багет, не салат, а десерт
Ну, почему ты меня ешь?
Я же молился всем Богам (Нет)
А ты потому и здесь
Ведь ты всегда молился нам
Ну, почему ты меня ешь?
(Ну, почему?)
Я же молился всем Богам
А ты потому и здесь
Ведь ты всегда молился нам

(переклад)

Так-то я взагалі християнин
Всем Шаббат шалом, пополам салам и иже с ним
Едем на Ольхон, в місці сили, воскурить чтоб дым
Там один шаман залишив нить до центру родовим
Чай собрали здоровый из саган-дайля с самшитом
Веди прочитали, все собрания санхита
И бегом в астрал, пока души каскад открытый
Дерево обняли, ведь друиды наши следопыты
Благо, новий цикл виходить через цифру восемь
А Меркурій щас в Сатурне, к Марсу не заходить в гости
Через денежную жабу к дереву проложим мостик
Помоги нам, Велес и Сварог, чтобы не сгнили кости
Вернёмся с братьями, будем держать Успенский пост
І то затмений нам не уникнути, поки тонус у рості
Надо розпилювати енергетичний ресурсний хвост
Солнце в зеніт, ветер в норд-ост, парад звёзд
«Що у нас сьогодні на обід?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонець, поет, просвітлений естет
Ось, намаж на багет, не салат, а десерт
«Що у нас сьогодні на обід?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонець, поет, просвітлений естет
Ось, намаж на багет, не салат, а десерт
Час медитації, візуалізації бажань
В потоке от прострации к самосознанию
Дві молитви, одна мантра і глава від гуру
Надо быть всегда настороже, не заплутать чтоб сдуру
Мне таро сказали: скорпіон в ногах у деви
Лев под обезьяной, голубой дракон без тела
«Харе Кришна» пел я, «Харе» пел і «Рама»
Господи, храни нас всіх, Космічна мама
Мясо — зло, риба — смерть, я зав'язав, я веган
Полон сил і тепер надзвичайно став багато бігати
Кожен вторник — марафон, плавание по середам
Велик по субботам, вакуум живота до обідам
В вечном поиске гармонии неустанно пашем
Во вселенской какофонии то покоімся, то пляшем
Рамі Блект, Тоні Роббінс, Фреско, Свамі Даші
Нассім Талеб, Реріх, Муракамі, Екадаші
«Що у нас сьогодні на обід?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонець, поет, просвітлений естет
Ось, намаж на багет, не салат, а десерт
«Що у нас сьогодні на обід?»
—
Прорычал главный бес — человек-винегрет
Марафонець, поет, просвітлений естет
Ось, намаж на багет, не салат, а десерт
Ну чому ти мене еш?
Я же молился всем Богам (Нет)
А ти тому і тут
Ведь ти завжди молився нам
Ну чому ти мене еш?
(Ну, чому?)
Я же молился всем Богам
А ти тому і тут
Ведь ти завжди молився нам