Переклад тексту пісні 12 рекомендаций к танцам - Нигатив

12 рекомендаций к танцам (оригінал)

Надеюсь, все готовы?
Я говорю, надеюсь, все готовы?
Дамы и господа, просьба, всем сюда собраться.
К вашему вниманию 12 рекомендаций к танцам.
Было бы желание, и мы с вами сможем соревноваться
Можно ли сомневаться?
1. Динь-динь-динь!
Первый дин.
Бросьте смеяться один за другим!
Суетим.
Валим на середину зо-за-зала.
Это только начало!
2. Кругом пошла голова.
Едва
Эта тема твоё тело нашла.
Все вскочили, как учинили погром,
Учинили пыликом вскала-ти-ли.
3. Парами парни с дамами порят.
Парами по параплану шикарно затарены
Пышными попами, взглядами у гитары.
Словно, гитара тараторит по полу, ногами топая.
4. Ты пришёл на пати!
Не сиди!
Слышишь, сидеть хватит!
Нигатив — твой инструктор, хватает рупор.
Тупо, заводи пляски!
5. Вам уже в кайф танцевать,
Шлифовать данс-пол, дэнс-хол!
Погоди зажигать, разрывать
Пол новым толчком подков!
Всем продолжать!
6. Жесть, как она есть.
Устал?
Можешь присесть и откинуться в кресле,
Если кресло есть!
И, если прести, то, на твоём месте,
Я бы задействовал тесты поинтересней!
А-а-а-ааа!
У-у-уи!
12 рекомендаций к танцам.
12 рекомендаций к танцам.
12 рекомендаций к танцам.
12 рекомендаций к танцам.
7. Чё-то я не понял, чё там на заднем фоне?
У вас там кто-то помер?
Расслабились совсем!
Вас в сон что ли клонит?
У нас пати!
Спешу напомнить всем, покинуть столики!
8. сосен симпатичных.
Просим молодых из проседи
Плясать с весны до осени!
9. Скромными стали, смелее, бодрее.
Кружились, вертелись, потели,
Как в пастели, чтобы их не бросить.
10. Ну-ка, есть люди пока.
Руки вместе подняли кругом в облака,
Под эти такты!
Вот так-то!
Нужна практика, чады!
Надеюсь, ваш круг тесен.
11. Ждать кратко с бокалами, тем кто устал!
И пока начнём заново, пока нет занавесов.
В бой ринулся.
Двига-двигаем всеми свои частями!
Иха-иха!
Чтоб не зря эти треки звучали.
12. Вы, наверно, устали?
Да и я успел замотаться.
Вы меня ушатали!
Но, далее, мы, непременно, будем встречаться,
Для обсуждений новых рекомендаций!
12 рекомендаций к танцам.
12 рекомендаций к танцам.
12 рекомендаций к танцам.
12 рекомендаций к танцам.

(переклад)

Сподіваюся, чи всі готові?
Я кажу, сподіваюся, всі готові?
Пані та пані, прохання, всім сюди зібратися.
До вашої уваги 12 рекомендацій до танців.
Було б бажання, і ми з вами зможемо змагатися
Чи можна сумніватися?
1. Дінь-дінь-дінь!
Перший дин.
Киньте сміятися один за іншим!
Суєтим.
Валимо на середину зо-за-зали.
Це лише початок!
2. Навколо пішла голова.
Ледве
Цю тему твоє тіло знайшла.
Всі схопилися, як учинили погром,
Вчинили пилюкою вскала-ти-ли.
3. Парами хлопці з дамами порятують.
Парами за парапланом шикарно затарені
Пишними попами, поглядами в гітари.
Наче гітара тараторить по підлозі, ногами тупаючи.
4. Ти прийшов на паті!
Не сиди!
Чуєш, сидіти годі!
Нігатив - твій інструктор, вистачає рупор.
Тупо, заводь танці!
5. Вам вже в кайф танцювати,
Шліфувати данс-підлогу, дэнс-хол!
Стривай запалювати, розривати
Підлога новим поштовхом підків!
Усім продовжувати!
6. Жерсть, як вона є.
Втомився?
Можеш сісти і відкинутися в кріслі,
Якщо крісло є!
І, якщо прести, то на твоєму місці,
Я би задіяв тести цікавіше!
А-а-а-ааа!
У-у-уі!
12 рекомендацій до танців.
12 рекомендацій до танців.
12 рекомендацій до танців.
12 рекомендацій до танців.
7. Щось я не зрозумів, що там на задньому фоні?
У вас там хтось помер?
Розслабилися зовсім!
Вас у сон що хилить?
У нас паті!
Поспішаю нагадати всім, покинути столики!
8. Сосен симпатичних.
Просимо молодих із проседі
Танцювати з весни до осені!
9. Скромними стали, сміливішими, бадьорішими.
Кружилися, крутилися, потіли,
Як у пастелії, щоб їх не кинути.
10. Ану, є люди поки що.
Руки разом підняли кругом у хмари,
Під ці такти!
Ось так то!
Потрібна практика, діти!
Сподіваюся, ваше коло тісне.
11. Чекати коротко з бокалами, тим хто втомився!
І поки почнемо заново, поки немає завіс.
У бій кинувся.
Двигу-рухаємо усіма своїми частинами!
Іха-іха!
Щоб недаремно ці треки звучали.
12. Ви, мабуть, втомилися?
Та й я встиг замотатися.
Ви мене вшатали!
Але, далі, ми, безумовно, зустрічатимемося,
Для обговорення нових рекомендацій!
12 рекомендацій до танців.
12 рекомендацій до танців.
12 рекомендацій до танців.
12 рекомендацій до танців.