Переклад тексту пісні Rabid - Nicole Dollanganger

Rabid (оригінал)

Something ugly in you, you also saw in me
Guess we’re infected with the same disease
Well, I could be your girl and you could be my baby
Have a habit of ruining everything
We’re the same, we’re both rabid animals
Got sick heads and minds, we were both born feral
Like fields growing high, we’re just those dark animals
Think sad things at night, we know no control
You like to play with knives and get all cut up
Had a shotgun and you sawed the barrel off
Covered up in welts, you say you like it rough
Well, no blood for you will ever be enough
We’re the same, we’re both rabid animals
Got sick heads and minds, we were both born feral
Like fields growing high, we’re just those dark animals
The sad things at night, we know no control
You’re the darkest horse that I’ve ever seen
Of all the things you fuck, I’m the most empty
And no blood for you will ever be enough
Can’t bury anything without digging it up

(переклад)

Щось потворне в тобі, ти також бачив у мені
Здається, ми заражені тією ж хворобою
Ну, я могла б бути твоєю дівчинкою, а ти мою дитиною
Майте звичку все псувати
Ми однакові, ми обидва скажені тварини
У нас хворі голови та розум, ми обидва народилися дикими
Як поля, що ростуть високо, ми лише ті темні тварини
Думайте про сумні речі вночі, ми не знаємо контролю
Ви любите гратися з ножами і розрізати все
Мав рушницю, і ти відпиляв ствол
Прикриті ранками, ви кажете, що любите грубе
Ну, вам ніколи не вистачить крові
Ми однакові, ми обидва скажені тварини
У нас хворі голови та розум, ми обидва народилися дикими
Як поля, що ростуть високо, ми лише ті темні тварини
Сумні речі вночі, ми не знаємо контролю
Ти найтемніший кінь, якого я коли-небудь бачив
З усіх речей, які ти трахаєш, я найбільш порожній
І жодної крові для вас ніколи не буде достатньо
Не можна нічого закопати, не викопавши це