Переклад тексту пісні Swan - Nicole Dollanganger

Swan (оригінал)

The swan sang with a broken neck
Out by the pool, behind the fence
You can’t forgive me when
You know if I had the gun
I’d choose to shoot again
He raised my hands in the backyard
He taught me to be a good shot
You love the sound of «sorry»
Even when you know I am not
I am not
In the holy land of broken homes
You still pretend you don’t know
That I took it out back and I
Snapped its neck just like
A wishbone and I let it die
He raised my hands in the backyard
He taught me to be a good shot
You love the sound of «sorry»
Even when you know I am not
I am not

(переклад)

Лебідь співав зі зламаною шиєю
Біля басейну, за парканом
Ви не можете пробачити мені коли
Ви знаєте, якби у мене був пістолет
Я б вирішив зняти знову
Він підняв мої руки на задньому дворі
Він навчив мене бути гарним ударом
Вам подобається звук «вибачте»
Навіть коли ти знаєш, що я ні
Я не
На святій землі розбитих домівок
Ви все ще робите вигляд, що не знаєте
Що я взяв його назад, і я
Склала шию так само, як
І я дозволив йому померти
Він підняв мої руки на задньому дворі
Він навчив мене бути гарним ударом
Вам подобається звук «вибачте»
Навіть коли ти знаєш, що я ні
Я не