Переклад тексту пісні My Baby - Nicole Dollanganger

My Baby (оригінал)

My baby wears all black
Says he’s gonna make a hearse
Out of this Cadillac
He says I’m gonna put him in
An early grave with all the
Trouble that I make him
My baby says he loves me but I know
He don’t care if he kills us both
My baby wears all black
Says that we both die inside of
Every dream he has
He says he’s seen us on the road
The car was smoking and I was
Trying to pull the teeth from
His throat
My baby says he loves me but I know
He don’t care if he kills us both

My Baby (переклад)

Моя дитина одягнена у чорне
Каже, що зробить катафалк
З цього Cadillac
Він скаже, що я його вставлю
Рання могила з усіма
Біда, що я роблю його
Моя дитина каже, що любить мене, але я знаю
Йому байдуже, чи він уб’є нас обох
Моя дитина одягнена у чорне
Каже, що ми обидва помремо всередині
Кожна його мрія
Він каже, що бачив нас на дорозі
Автомобіль димівся, а я курів
Спроба вирвати зуби
Його горло
Моя дитина каже, що любить мене, але я знаю
Йому байдуже, чи він уб’є нас обох