Переклад тексту пісні In the Land - Nicole Dollanganger

In the Land (оригінал)

Hell has a name- «Satan's Den»
Got the lock on the trailer, got the tape-recorder in
He’s gonna strap her to the bed, spread apart her legs
And pull the soul out of the body that it’s in
And when he’s done, he will give her to the earth
A starving animal will always feed
God as his witness, he’ll smile
As he watches her bones slide between its teeth
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Give it up for the milk carton angel
Soaked in vomit, tied up at the kitchen table
Choking on the chicken bones, a plate of mashed potatoes
Her momma screaming «Come on, bitch, chew and swallow»
When she’s done, she will give her to the earth
Wrap her in bags on the side of the road
God as her witness, she’ll smile
As she sets her on fire, and watches her go
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old
Never grow old, never grow old
In the land where she’ll never grow old

In the Land (переклад)

Пекло має назву - «Лігво сатани»
Отримав замок на трейлері, вставив магнітофон
Він пристебне її до ліжка, розставить ноги
І витягніть душу з тіла, в якому вона перебуває
І коли він закінчить, він віддасть її землі
Голодна тварина завжди буде годуватись
Бог як свідок, він усміхнеться
Коли він спостерігає, як її кістки ковзають між її зубами
Ніколи не старіти, ніколи не старіти
У краї, де вона ніколи не старіє
Ніколи не старіти, ніколи не старіти
У краї, де вона ніколи не старіє
Відмовтеся заради ангела з коробки з молоком
Просочений блювотою, прив’язаний за кухонним столом
Задихаючись курячими кістками, тарілкою картопляного пюре
Її мама кричить «Давай, сука, жуй і ковтай»
Коли вона закінчить, вона віддасть її землі
Загорніть її в сумки на узбіччі дороги
Бог як свідок, вона посміхнеться
Коли вона підпалює її і дивиться, як вона йде
Ніколи не старіти, ніколи не старіти
У краї, де вона ніколи не старіє
Ніколи не старіти, ніколи не старіти
У краї, де вона ніколи не старіє