Переклад тексту пісні Caught Up - Sights & Sounds, Nicole Dollanganger

Caught Up (оригінал)

I’ve endured only to find
Nothing more to this shifted charm
The ride’s forlorn
And I’m on the line
But the haunting score
Is that I made up my mind
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the blood out of you
Back and forth until the ship has sailed
Stripping all the power from you
Faded out, disappointed
But it’s already assumed
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the life out of you
So torn and I’m on the line
The haunting the score
Is that I made up my mind
Made up my mind
Made up my mind
Made up my mind
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the blood out of you
Back and forth until the ship has sailed
Stripping all the power from you
Faded out, disappointed
But it’s already assumed
Too caught up to find the wits to bail
Draining all the life out of you

Caught Up (переклад)

Я витримав, щоб знайти
Більше нічого в цій зміненій чарівності
Поїздка занедбана
І я на черзі
Але приголомшливий результат
Це я вирішив
Занадто захоплений, щоб знайти розум, щоб вийти під заставу
Зливаючи з вас всю кров
Туди-сюди, поки корабель не відпливе
Забираючи у вас всю владу
Згас, розчарований
Але це вже припущено
Занадто захоплений, щоб знайти розум, щоб вийти під заставу
Висмоктуючи з вас усе життя
Так розірваний, і я на лінії
Переслідуючий рахунок
Це я вирішив
Прийняв рішення
Прийняв рішення
Прийняв рішення
Занадто захоплений, щоб знайти розум, щоб вийти під заставу
Зливаючи з вас всю кров
Туди-сюди, поки корабель не відпливе
Забираючи у вас всю владу
Згас, розчарований
Але це вже припущено
Занадто захоплений, щоб знайти розум, щоб вийти під заставу
Висмоктуючи з вас усе життя