Переклад тексту пісні Mean - Nicole Dollanganger

Mean (оригінал)

Born a cop in uniform
In black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood and pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you could do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister, your young bride
Your angel, your slave
Born a cop in uniform
In black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
Or your handcuffs
You are the way you always were
You like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood and pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you could do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister, your young bride
Your angel, your slave

(переклад)

Народився поліцейським в мундирі
У чорних вінілових рукавичках
Я не ненавиджу тебе за твої чоботи зі сталевими носками
Або наручники
Ти такий, яким був завжди
Тобі подобаються ваші жорстокі ігри
Але я не так швидкий зламати
Я зараховую мій прибуток в крові та болю
Мені подобається, коли боляче болить
Ти нічого не можеш мені зробити
Я б не вчинив із собою
Я буду зв’язаний з тобою в шкірі та ланцюгах
Я буду твоєю сестрою, твоєю молодою нареченою
Твій ангел, твій раб
Народився поліцейським в мундирі
У чорних вінілових рукавичках
Я не ненавиджу тебе за твої чоботи зі сталевими носками
Або наручники
Ти такий, яким був завжди
Тобі подобаються ваші жорстокі ігри
Але я не так швидкий зламати
Я зараховую мій прибуток в крові та болю
Мені подобається, коли боляче болить
Ти нічого не можеш мені зробити
Я б не вчинив із собою
Я буду зв’язаний з тобою в шкірі та ланцюгах
Я буду твоєю сестрою, твоєю молодою нареченою
Твій ангел, твій раб