Переклад тексту пісні Poacher's Pride - Nicole Dollanganger

Poacher's Pride (оригінал)

I shot an angel with my father’s rifle
I should have set it free, but I let it bleed
Made it into taxidermy, hung it on my wall
On my wall
I shot an angel, kept it in my backyard
Hung it out to dry on the clothing line
Pinned above my bed like the cross of Jesus Christ
On the wall
And I know one day hell will catch up to me
And I’m sure that I will burn eternally
One day it will come to claim its pound of flesh
When it’s done, there won’t be anything left
I shot an angel, dragged it to my basement
Starved it 'til it died and I did not cry
Sickness of poacher’s pride

(переклад)

Я вистрілив ангела з батькової гвинтівки
Мені потрібно було б звільнити його, але я дозволив йому витікати кров’ю
Зробив це таксідермією, повісив на мою стіну
На мій стіні
Я застрелив ангела, тримав у мому дворі
Повісьте для сушіння на ряді одягу
Прикріплений над моїм ліжком, як хрест Ісуса Христа
На стіні
І я знаю, що одного дня пекло наздожене мене
І я впевнений, що буду горіти вічно
Одного дня він прийде забрати свій фунт м’яса
Коли це буде зроблено, нічого не залишиться
Я застрелив ангела, відтягнув у мій підвал
Морила його голодом, поки воно не померло, і я не заплакав
Хвороба браконьєрської гордості